Il vous faudra, à la fois, utiliser cette énergie dans tout son potentiel, mais aussi la limiter dans ses excès éventuels.
此刻你既需要利用所有潜在能量,又需要限制它,防止它超出你的承受力。
Il recommande de limiter la consommation de ces boissons, de mâcher des chewing-gums sans sucre et de se rincer la bouche à l'eau claire après.
他呼吁人们减少饮用这些饮料,嚼无糖口香糖并且在饮用后用清水漱口。
Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.
而上海市为了限制轿车数量,则对汽车牌照进行拍卖。
Faut-il limiter l’âge sur Facebook?
是否该限制Facebook使用者的年龄?
Il faut limiter la vitesse des voitures afin au’il y ait moins d’accidents.
应该限制车速,以便减少车祸。
Ici vous pouvez saisir un filtre de nom pour limiter le nombre de fichiers affichés.
您可以在此输入名称过滤内容,以限制要显示哪些文件。要清除过滤器,请关闭左边的过滤器按钮。
Dans Le Soir, ce mardi, nous avons demandé l’avis de deux spécialistes sur la question: “Faut-il limiter l’âge sur les réseaux sociaux?
周二晚间,我们就这个问题咨询了两位专家:“是否应该限制社交网络使用者的年龄?”
La maladie d\'Alzheimer n\'est pas guérissable mais il existe cependant différentes approches thérapeutiques pour limiter l\'effet de certains symptômes.
阿兹海默症不可治愈但是仍有各种治疗方法来抑制各种症状的出现。
Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.
而上海市为了限制轿车数量,则实施了对于牌照的拍卖。
Ceci peut être utilisé pour limiter le nombre de connexions par serveur lors de la vérification de nouveaux messages. Par défaut, le nombre de connexions est illimité
此项用于限制检查新邮件时每个主机的最大连接数。默认为无限制。
En effet, pour éviter ou limiter la fixation de l'iode radioactif, il convient d'absorber, dans l'heure qui précède ou l'heure qui suit l'inhalation, de l'iode stable(non radioactif).
因为要避免或限制放射性碘在人体沉积,在吸入前或吸入后服用碘片(非放射性)是恰当的举措。
Limiter le smartphone en réunion?
限制在会议期间智能手机的使用?
Limiter les sorties si vous faites partie des personnes à risque, notamment le soir où il fait encore plus froid.
如果你体质较弱,尽量避免外出,尤其是气温更低的晚上。
Limiter les sorties si vous faites partie des personnes à risque, notamment le soir où il fait encore plus froid.
如果你体质较弱,尽量避免外出,尤其是气温更低的晚上。
应用推荐