appât du gain 利益驱动
être âpre au gain 唯利是图 ; 惟利是图，贪钱
gain d'antenne 天线增益
fonction de gain 增益函数
gain d'une bataille 一场战役的胜利
gain absolu 绝对增益
gain de rouge 红色增益
un gain de temps 省出的时间
gain vt. 获得, 赢得
以上来源于: WordNet
Apre au gain, le marchand n’a guère hésité à me quitter; il partit le mois dernier acheter du thé.
商人重利轻离别，前月浮梁买茶去。（唐•白居易《琵琶行》）
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.
恶人经营，得虚浮的工价。撒义种的，得实在的果效。
Si un jour vous avez gagné le loto, le gain appartient au revenu occasionnel, vous allez payer des impôts sur ce revenu.
如果哪天你一不小心中了大奖，奖金则属于偶然所得，也是要缴偶然所得税的。
应用推荐