C'était un gain de quinze heures.
这就是说，富裕了十五小时。
bénéfice, bénéfice net, gain, profit
利润，利润，赢利，赢利—
Le gain annuel est d’environ 115.000 euros par an.
平均每年的薪资大约为115000欧。
Elle prépare son mariage lorsqu’un gain inespéré aux chevaux va bouleverser sa vie.
她准备着婚礼，突然在预料之外赢了赛马彩票，生活从此被扰乱。
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.
恶人经营，得虚浮的工价。撒义种的，得实在的果效。
Entre appât du gain et d'amour, ils ont tous un talent indéniable: la force de persuasion.
他们通常以利益为驱动，以爱情为诱饵。此外他们还都有一种不可否认的才能，那就是说服人的能力。
Apre au gain, le marchand n’a guère hésité à me quitter; il partit le mois dernier acheter du thé.
商人重利轻离别，前月浮梁买茶去。（唐•白居易《琵琶行》）
Apre au gain, le marchand n’a guère hésité à me quitter; il partit le mois dernier acheter du thé.
商人重利轻告别，前月浮梁购茶去。（唐•白居易《琵琶行》）
Si un jour vous avez gagné le loto, le gain appartient au revenu occasionnel, vous allez payer des impôts sur ce revenu.
如果哪天你一不小心中了大奖，奖金则属于偶然所得，也是要缴偶然所得税的。
Si un jour vous avez gagné le loto, le gain appartient au revenu occasionnel, vous allez payer des imp?ts sur ce revenu.
如果哪天你一不小心中了大奖，奖金则属于偶然所得，也是要缴偶然所得税的。
Si un jour vous avez gagné le loto, le gain appartient au revenu occasionnel, vous allez payer des impôts sur ce revenu.
如果哪天你一不小心中了大奖，奖金则属于偶然所得，也是要缴偶然所得税的。
Exemple: Pour un coureur de 60kg, courant le marathon en 3 heures, 1kg en moins correspond à un gain de temps de 4minutes 07secondes.
举例：一个60公斤的跑者，3小时完成马拉松，减轻1公斤相当于赢得4分07秒。
précisément, la consommation de 250 grammes de viande par jour pourrait être responsable d'un gain de poids supérieur à 2 kilos au bout de 5 ans.
具体说来，如果一个人每天消耗250克的肉，那么5年以后，这个人将增加2公斤多的体重。
Plus précisément, la consommation de 250 grammes de viande par jour pourrait être responsable d'un gain de poids supérieur à 2 kilos au bout de 5 ans.
具体说来，如果一个人每天消耗250克的肉，那么5年以后，这个人将增加2公斤多的体重。
chimique, il n' y a ni gain ni perte de masse. La somme des masses des réactifs mis en jeu est égale à la somme des masses des produits de la réaction
在一个化学反应过程中，质量不会减少也不会增加。反应物质的总质量与产物的总质量相等。
C'était donc, depuis son départ de Londres, un gain de deuxjours, que Phileas Fogg inscrivit méthodiquement sur son itinéraire à lacolonne des bénéfices.
所以从伦敦起程算起，福克先生已经赢得了两天的时间。福克先生把这时间正式地写在旅行日记的盈余栏里了。
Lors d' une réaction chimique, il n' y a ni gain ni perte de masse. La somme des masses des réactifs mis en jeu est égale à la somme des masses des produits de la réaction
在一个化学反应过程中，质量不会减少也不会增加。反应物质的总质量与产物的总质量相等。
Lors d' une réaction chimique, il n' y a ni gain ni perte de masse. La somme des masses des réactifs mis en jeu est égale à la somme des masses des produits de la réaction
中，质量不会减少也不会增加。反应物质的总质量与产物的总质量相等。
Lors d' une réaction chimique, il n' y a ni gain ni perte de masse. La somme des masses des réactifs mis en jeu est égale à la somme des masses des produits de la réaction
中，质量不会减少也不会增加。反应物质的总质量与产物的总质量相等。
应用推荐