... 说亵渎神明的话 blasphémer 说不过去 inexplicable;déraisonnable;injustifiable;contraire aux conve 说明书 prospectus ...
基于1个网页-相关网页
projet déraisonnable 不合理的计划
conduite déraisonnable 不理智的行为
On rejette naturellement cette demande déraisonnable . 我们理所当然拒绝了这无理要求 ; 我们理所当然拒尽了这无理请求
Ø N’était-il pas déraisonnable de vous surmener à ce point 拼命工作到这个程度是不是有些不理性？解释：因为歌迪亚怀孕拍戏，并且刚生完孩子又工作了
En outre, comme il était urgent d'intervenir pour éteindre les incendies et empêcher le pétrole des puits endommagés de se répandre dans l'environnement, le Koweït n'a pas fait preuve d'un comportement déraisonnable et ne s'est pas rendu coupable de négligence en établissant les bassins de récupération du pétrole à proximité de l'endroit où se déroulaient les activités d'extinction et de récupération 另外,考虑到迅速采取行动扑灭石油大火和控制住受损油井石油 溢泄的紧迫需要,科威特在靠近从事 灭火 和回收石油活动的现场附近建石油回收井既非不合理,亦非过是。
En l'espèce, le Comité estime que la limitation liée à l'âge, consistant à réserver aux partenaires âgés de ‧ ans révolus le droit de bénéficier de divers tarifs réduits, en qualité de partenaire d'un retraité de plus de ‧ ans, est un critère objectif de différenciation et que l'application de cette différenciation dans le cas de l'auteur n'était pas déraisonnable 就本案而论,委员会认为,只让年愈 ‧ 岁的养恤金领取者年满 ‧ 岁的配偶享有各类减价优待的年龄限制规定,是客观的区别标准,而且对提交人适用这一区别待遇并非不合理。
On rejette naturellement cette demande déraisonnable.
我们理所当然拒绝了这无理要求。
désobligeant d'une parole dépend de la perception de la personne intéressée, il n'est pas déraisonnable d'exiger que celle-ci fasse savoir que la conduite reprochée est blessante à ses yeux.
法院认定，这个字眼是否构成非礼，在于听话者的态度，要求听话者弄明白这一举动对她是否构成非礼并不是没有道理的。
应用推荐