Aphrodite, dite Vénus de Milo （五）爱神维纳斯
Gérer l'initiative dite « Zéro Liste d'attente pour obtenir une place en crèche ou garderie/supprimer totalement le phénomène des enfants inscrits sur une liste d'attente, dans ce domaine 启动“日托中心零等候名单/完全消除必须等候方可进入日托中心的儿童数量”的倡议
La Commission s'est dite préoccupée par les conditions d'exploitation dont étaient victimes les enfants employés en tant que domestiques dans le cadre d'une relation de totale dépendance 委员会对这种完全以受养人关系被雇佣为佣仆 的 儿童受到剥削 的 状况表示关切。 ; 委员会对这种完全以受养人 关系 被雇佣为佣仆的儿童受到剥削的状况表示关切。 ; 委员会对这种完全以受养人关系被雇佣为佣仆的儿童受到剥削的状况表示关切。
Prie le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies d'assurer les services de conférence du processus préparatoire et de la Conférence proprement dite, dont le coût sera supporté par le pays hôte , étant entendu que le Secrétariat veillera à utiliser au maximum les ressources humaines existantes sans frais supplémentaires pour le pays hôte 请联合国秘书处为筹备进程和会议本身提供会议 服务 ,其费用由东道国承担,但有一项了解,即秘书处将确保尽可能利用其现有人力资源而不给东道国带来额外的费用
Les terres coralliennes étant de faible superficie et infertiles, il n'y a pas d'activité agricole proprement dite, bien que les Tokélaouans pratiquent l'élevage des porcs et des poulets et produisent des cultures traditionnelles comme la noix de coco, le fruit à pain et, en quantités limitées, le fruit de pandanus et le taro 虽然珊瑚礁陆地面积有限,又很贫瘠,无法开展大规模农业活动,但托克劳人养猪和鸡,也种植传统作物如椰子、 面包 果和数量有限的露兜树和芋头。 ; 虽然珊瑚礁陆地面积有限,又很贫瘠,无法开展大规模农业活动,但托克劳人养猪和鸡,也种植传统作物如椰子、面包果和数量有限的露兜树和芋头。
Prie le Secrétariat d'assurer les services de conférence du processus préparatoire et de la Conférence proprement dite, dont le coût sera supporté par le pays hôte , étant entendu que le Secrétariat veillera à utiliser au maximum les ressources humaines existantes sans frais supplémentaires pour le pays hôte 请秘书处为筹备进程和会议本身提供会议 服务 ,其费用由东道国承担,但有一项谅解,即秘书处将确保尽可能利用其现有人力资源而不给东道国带来额外的费用
Oui, c'est tout vrai! Mais il y a une raison que je n'ai pas dite encore.
对，这些都是真的！但是还有一条理由我没有讲。
En tant qu'invité, une personne doit arriver chez un ami chinois à l'heure dite.
应邀到中国朋友家作客，要求准时到达，提前几分钟也是适宜的，迟到是失礼的。
Dite moi Dacier, ça va être tous les jours le cirque savate ou il y aura des pauses.
达西，告诉我是不是每次休息的地方都会有这些可笑的马戏团出现？
应用推荐