contribution volontaire 自愿的捐助
Prix de la meilleure contribution artistique 艺术贡献奖
contribution de la valeur 分担价值
apporter sa contribution à qch. 对某事作出贡献
apporter sa contribution à la science 为科学作出贡献
À cet égard, la Norvège s'engage à continuer d'apporter sa contribution 在这点上, 挪威 保证继续作出应有的贡献。 ; 在这点上,挪威保证继续作出应有的贡献。
contribution active aux programmes de formation aux opérations d'achat organisés à l'intention des fonctionnaires du Siège et des bureaux extérieurs 为实施总部和外地工作人员的采购培训课程作出实质性贡献
Une délégation a demandé que le nouveau cadre de coopération mondiale manifeste son appui au GCRAI même si la contribution financière était minime 一个代表团要求新的全球合作框架继续向农研组提供支助,即使是最少的财政捐助。
Au niveau local, les femmes constituent une grande ressource qui ne demande qu'à être systématiquement mise à contribution par la communauté internationale 地方妇女是有待国际社会系统开发的丰富资源。 ; 地方妇女是有待国际社会 系统 开发的丰富资源。
以上来源于: WordNet
J'espère que je pourrai un jour apporter ma contribution au renforcement de relations sino-françaises et a leur coopération.
我希望能够用我的专业知识对加强中法关系与合作做出贡献。
Je vous remercie beaucoup pour votre contribution.
很好用的词典，非常感谢！
Au nom de tous les athlètes, ils vont maintenant offrir des fleurs aux représentants des volontaires des JO 2008 de Beijing pour les remercier de leur contribution.
现在，他们代表全体运动员向志愿者献花，感谢他们的辛勤付出。
应用推荐