Contemplation aux beaux-arts 美术欣赏
se perdre dan la contemplation de qch 看某物看得出神
se perdre dans la contemplation de qch. 看某物看得出神
Mort Aux Vaches: Still Contemplation 唱片名:
Au cours des quelques dernières années, notre débat est passé de ce nous appellerions une contemplation coûteuse à l'engagement 在过去几年中,我们的辩论从我们称之为代价很高的周密考虑转为介入。
Mon oncle, retombé dans son absorbante contemplation,oubliait déjà mes imprudentes paroles.
叔父又回到他极感兴趣的研究上去了，已经忘了我由于不小心而说出的话。
La contemplation du corps de la femme doit être une réponse rassurante à l’angoisse du monde.
意：对女性身体的欣赏应该是一个对世界忧虑的可靠答复。
La réalité considérée partiellement se déploie dans sa propre unité générale en tant que pseudo-monde à part, objet de la seule contemplation.
被局部地看待的那个不完整的现实，在其特有的一般统一中，把自己施展成一个单独的[？]伪世界，一个仅供观赏[静观]的对象。
应用推荐