consul是一个英语单词,名词,意思是“领事;(古罗马的)两执政官之一”。
les pouvoirs d'un consul 领事的权限
Monsieur le Consul 领事先生
Le Fils du Consul 领事之子
Consul général (Consul général adjoint) 总领事(副总领事)
以上来源于: WordNet
Mais ne voustrompez-vous pas? demanda encore une fois le consul.
“您可真的没弄错吧?”领事又问了一遍。
A moins que cene soit un homme très fort, répondit le consul. Vous le savez, un criminelanglais est toujours mieux caché à Londres qu'il ne le serait à l'étranger. »
“除非他是个很有办法的贼。您知道,一个英国罪犯躲在伦敦,总比跑到国外去要好得多。”
Et le consul,ayant signé et daté le passeport, y apposa son cachet. Mr.Fogg acquitta les droits de visa, et, après avoir froidement salué, il sortit,suivi de son domestique.
领事在护照上签完字,注了日期,并且盖了印。福克付了签证费,向领事简单地打了个招呼,就带着仆人走了。
应用推荐