... 老是 constamment 玻璃的明净 clarté du verre 引人注目的事件 événements saillantesévénements saillants ...
基于2个网页-相关网页
Les pluies et inondations érodent constamment la couche superficielle de notre sol 降雨和洪水不断侵蚀我国表土。
Enfin, il faut être constamment opportunistes dans le bon sens du terme, c'est-à-dire rapides, agiles et flexibles 最后 , 我们必须始终寻找机会 , 抓住机遇 , 必须做到迅速 、敏捷、 灵活 。
La population des Îles Marshall a beaucoup souffert à la merci d'un monde constamment en train de préparer la guerre 马绍尔群岛人民在一个持续为战争做准备 的 世界中经历 了 极大 的 痛苦。
Dans l'industrie électronique, beaucoup d'employés ont la vue qui baisse rapidement à force d'être constamment rivés au microscope 在 电子 产品行业,由于不停地使用显微镜,许多工人的视力迅速衰退。
Le nombre de ces débris spatiaux augmentera constamment car cette région est dépourvue de forces naturelles capables d'éliminer de tels objets 这种空间碎片将会稳定增加,因为这个轨道区缺乏自然力量来去除这类物体。
Personne ne saurait nier une idée aussi simple, qui doit être constamment rappelée, si l'on songe aux dommages causés par un bombardement nucléaire 任何人都不能否认这个简单的观点,应该不断地忆及这个观点,铭记核爆炸之后造成的所有破坏。
Les cours et les tribunaux ont constamment affirmé le principe selon lequel il n'y a pas a priori de limite aux matières au sujet desquelles les États peuvent contracter des obligations internationales 法院和法庭一贯确认对国家可能承担国际义务的主题没有 先验 限制的原则。
elle vise à accroître le degré de satisfaction des clients grâce à une application efficace du système et, notamment, à des modalités permettant d'améliorer constamment le système et à l'assurance de conformité aux demandes des clients et à la réglementation en vigueur 并通过这些系统的有效应用,包括不断改进系统和确保符合客户和适用的管制规定,来提高客户的满意程度。
Laissez frémir 5 à 10 minutes, en remuant constamment avec une spatule en bois.
滚5到10分钟，同时不停地用一把木铲搅动。
Ce n'est qu'en apprenant constamment que je trouve ma vie toujours plus intéressante.
只有不断的学习才能让自己对生活始终保持热忱。
Le ciel n'affectionne personne en particulier. Il donne constamment aux hommes vertueux.
有德司契，无德司彻，天道无亲，常与善人。」
应用推荐