L'amour qu'on a connu 我们所熟悉的爱情 ; 我们所经历的爱却
On s'est connu ,on était gosse 我们相识,我们还小
Il n'a jamais, jamais connu de loi, 无法无天 ; 横行霸道 ; 自由自在,无法无天
deja connu 已经知道(个人知道)
être connu comme un loup blanc 赫赫有名
J'ai connu des paysages 我知道一些风景 ; 我见过许多风光
Déjà j'ai connu le parfum de l'amour 很久很久以前我就知道爱情的味道 ; 我已经闻过爱情的香味 ; 很久很久以前我就晓得爱情的滋味
J'ai tout connu. 我什么都知道
Les échanges socio-culturels ont connu un développement vigoureux.
双方人文交流蓬勃发展。
EX:En tant qu’écrivain, Mo Yan a connu un grand succès dans le domaine littéraire dans le monde entier.
作为作家,莫言在世界范围的文学领域获得了巨大的成功。
Ce sont les quatre jardins les plus célèbres de Suzhou. En outre, le Jardin Wangshi est aussi très connu.
其中沧浪亭、狮子林、拙政园和留园分别代表着宋、元、明、清四个朝代的艺术风格,被称为苏州“四大名园”,网师园也颇负盛名。
应用推荐