Le Concierge 接待处
Le concierge de l'hôtel 饰：酒店礼宾
s'adresse à la concierge 问房屋管理员
il cacheta ce mot, et pria le concierge du baron de le remettre à thérèse pour sa maîtresse 他封了字条,吩咐男爵的门房递给丹兰士送交女主人
以上来源于: WordNet
Le concierge a tourné le commutateur et j'ai été aveuglé par l'éclaboussement soudain de la lumière.
门房打开灯，突然的光亮使我眼花目眩。
Il est vrai que je lui ai offert une cigarette. » Le concierge m'a regardé alors avec un peu d'étonnement et une sorte de gratitude.
这时，门房既有点儿惊奇又怀着某种感激的心情看了看我。
Justement, le docteur trouva le concierge devant la maison, adossé au mur près de l'entrée, une expression de lassitude sur son visage d'ordinaire congestionné.
医生正好看见看门人在楼房前面，背靠着门口附近的墙上，他那平时充血的脸上显露出一副倦容。
应用推荐