pour ne pas être comprise 为了不让世人理解
Toute dépense non comprise dans le programme 个人消费
La coordination de l'aide reste difficile parce qu'elle est souvent mal comprise et que les gens tendent à conserver jalousement les informations financières 援助协调仍是一个艰难的历程,因为它经常遭到误解,人们常常对自己的财政状况守口如瓶。
Remise en état des pépinières détruites et remplacement de leurs équipements et aménagements, et création de nouvelles pépinières , chacune ayant une superficie comprise entre ‧ et ‧ hectares 恢复遭到破坏的 苗圃 ,并更换其装备和设施,以及建立新 苗圃 ,每个 苗圃 占地 ‧ 至 ‧ 公顷
La publication de la déclaration conjointe par la Russie et les États-Unis marque le vingtième anniversaire de la signature du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire, qui interdit les missiles à portée intermédiaire d'une portée comprise entre ‧ à ‧ kilomètres, et les missiles à plus courte portée d'une portée comprise entre ‧ à ‧ kilomètres 俄罗斯和美国发表的联合声明是为了纪念《中导条约》签署二十周年,该条约禁止射程为 ‧ 至 ‧ 公里的中程导弹和射程为 ‧ 至 ‧ 公里的短程导弹。
L 缚'accord du 12 décembre 2015 fixe comme objectif une limitation du réchauffement climatique mondial comprise entre 1,5 et 2 degrés d’ici 2100.
去年12月12日所达成的《巴黎协定》规定了全球共同目标就是要在2100年前要把全球平均气候升幅控制在1.5到2摄氏度之内。
Le pays occupe des latitudes moyennes(entre les 51e et 42e parallèles, Corse comprise), ce qui lui permet de bénéficier d’un climat tempéré et de quatre saisons bien marquées.
它处在中纬度地区（北纬51°–42°间，包括科西嘉岛），享有温和的气候和分明的四季。
pensée de l'ingénieur fut aussitôt comprise.
大家立刻领会了工程师的意思。
应用推荐