tout compristout comprise 一切包括在内
non comprisnon comprise 不包括在内
pour ne pas être comprise 为了不让世人理解
Toute dépense non comprise dans le programme 个人消费
Durée d' affichage de l' OSD. La valeur doit être comprise entre ‧ et 显示 OSD 的时间， 以毫秒计。 所选值必须介于 ‧ 毫秒与 ‧ 毫秒之间 。
Il devrait fournir des données sur la densité de la haute atmosphère à partir d'une orbite elliptique comprise entre ‧ et ‧ km d'altitude 年 ‧ 月将开设一个空间气象学和全球气候研究生班。
La coordination de l'aide reste difficile parce qu'elle est souvent mal comprise et que les gens tendent à conserver jalousement les informations financières 援助协调仍是一个艰难的历程,因为它经常遭到误解,人们常常对自己的财政状况守口如瓶。
Remise en état des pépinières détruites et remplacement de leurs équipements et aménagements, et création de nouvelles pépinières , chacune ayant une superficie comprise entre ‧ et ‧ hectares 恢复遭到破坏的 苗圃 ,并更换其装备和设施,以及建立新 苗圃 ,每个 苗圃 占地 ‧ 至 ‧ 公顷
Lasers »' à semi-conducteurs accordables et réseaux de « lasers » à semi -conducteurs accordables, d'une longueur d'onde comprise entre ‧ μm et ‧ μm, et empilements de réseaux de « lasers » à semi -conducteurs comportant au moins un réseau « laser » à semiconducteur accordable de cette longueur d'onde 波长在 ‧ 至 ‧ 微米之间的可调半导体激光器和可调半导体激光阵列,以及至少包含一个波长在此范围的可调半导体激光阵列的半导体激光阵列组合。
La publication de la déclaration conjointe par la Russie et les États-Unis marque le vingtième anniversaire de la signature du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire, qui interdit les missiles à portée intermédiaire d'une portée comprise entre ‧ à ‧ kilomètres, et les missiles à plus courte portée d'une portée comprise entre ‧ à ‧ kilomètres 俄罗斯和美国发表的联合声明是为了纪念《中导条约》签署二十周年,该条约禁止射程为 ‧ 至 ‧ 公里的中程导弹和射程为 ‧ 至 ‧ 公里的短程导弹。
Cette chose-là, je l'ai comprise... mais bien plus tard.
这是、我理解的东西……只是太迟了。
Lorsque tu as bien compris quelque chose, fais semblant de ne l"avoir pas comprise.
比苏联要早一些，帝俄罗曼诺夫王朝尼古拉二世时期的产物！
Lorsque tu as bien compris quelque chose, fais semblant de ne l"avoir pas comprise.
难得，早期的鹰洋达到这个品级，也很经典了！
应用推荐