从那以后，齐威王改掉了整晚饮酒作乐的坏习惯。
From then on, the king of Qi gave up his bad habit of drinking and playing all night.
在宴会上，齐威王问淳于髡：“先生你喝多少酒会醉?”
During the meal, the king asked Chunyu Kun, "How much wine can you drink before you're drunk, Sir?""
齐威王知道淳于髡在劝诫他，回答说：“你说得对，我会接受你的建议的。”
Realizing Chunyu Kun was advising him, the king answered, "you are right. I will take your advice."
（其实淳于髡是暗喻齐威王）齐威王答道：一旦这只鸟开始飞翔高歌，必然震惊世界。
Theduke answered, Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.
齐威王听了，觉得很有道理，立刻下令说“无论是谁，能当面指出我过失的，给上赏；
The King agreed to this advice, and immediately issued a pronouncement stating that anyone who points out his faults to his face will get the first prize;
你的儿子是阿齐博得。威基蒂船长的曾祖孙对吗？
Your son's great-grand son of Captain Archibald Wikity, is he not?
一个甚至比穆雷更防守型球员，她在大满贯比赛上输给了李娜，汉图楚娃，齐布尔科娃，小威。
A more defensive player than even Murray, she was out-powered by li, Daniela Hantuchova, Dominika Cibulkova and Serena Williams at the majors.
第一个怪圈由油菜田里的一系列单纯的圆圈组成；然后便是在迪威齐斯镇附近的麦田出现了长达350英尺的太极阴阳图图案的怪圈。
The first was a series of simple circles in a field of rape; then came a 350ft yin-yang symbol in a barley field near Devizes.
威玉17是威海市农业科学院以外引系齐319为母本，自选系h 564为父本组配而成的玉米单交种。
Weiyu 17 is single cross hybrid which was combined with Qi 319 as the female parent and H564 as the male parent.
威玉17是威海市农业科学院以外引系齐319为母本，自选系h 564为父本组配而成的玉米单交种。
Weiyu 17 is single cross hybrid which was combined with Qi 319 as the female parent and H564 as the male parent.
应用推荐