本中心有齐全的划船和登山设备。
The centre is well equipped for canoeing and mountaineering.
这是一家配备齐全的教学医院，内有电视演播室和教室。
There is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom.
在DC-8飞机内，有一所设备齐全的教学医院，有电视演播室和教室。
Inside a DC-8 aircraft, there is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
不过这些文档还是非常齐全的。
伴着齐全的车道，四幢建好的房子排成一列。
Four finished houses, complete with driveways, stand in line.
那是间物件齐全的厨房。
这些命令将创建一个功能齐全的会议应用程序。
These commands will create a fully functional conference application.
中心还有一个装备齐全的SPA馆和美发沙龙。
这些都不应该是设备齐全的家庭办公室的问题。
Neither of these should be an issue with a properly equipped home office.
应用程序现在是功能齐全的一个OSGi应用程序。
The application is now fully functional as an OSGi application.
在美国的大城市里，大多数都有很齐全的公共交通系统。
The public transportation systems in most big cities in America are very good.
你还可以找到一些功能齐全的免费桌面或网络财务软件。
There are even free ones, on your desktop or online, that can do all kinds of things.
使用型号最新装备齐全的机器来进行开发是没有必要的。
There is no need for development to have a top of the line machine with all of the bells and whistles.
提供设备齐全的健身房和其他设施，鼓励员工锻炼身体、保持健康。
Offer a well equipped gym and other facilities that encourage employees to move physically and stay fit.
这里有设备齐全的地下网络，最大的一条地道有6米宽，24米长。
It has a network of well-equipped tunnels. The biggest was six-meters-wide and 24-meters-long.
以航空业为例，波音777“原型”是一架功能齐全的飞机。
Using an aviation analogy, the "prototype" Boeing 777 was a fully-functional airplane.
此外，还可以将原子服务编排成级别更高、功能齐全的服务。
Furthermore, atomic services can be orchestrated (composed) into higher level, full-fledged services.
法国因其训练有素的职工和齐全的基础设施而深受外国投资者欢迎。
France is popular with foreign investors thanks to its skilled workforce and excellent infrastructure.
这些屋子不是过去的伐木小屋，很多都是装备齐全的、宽敞的第二居所。
These are not the log cabins of yore; many are well-equipped and spacious second addresses.
这个扩展可用来为php添加功能齐全的XQuery处理支持。
This extension can be used to add full-featured XQuery processing support to PHP.
有些上网本似乎更像玩具或者大号的电话，而不是功能齐全的电脑。
Some of the devices feel more like toys or overgrown phones than full-featured computers.
因此，对于一个功能齐全的环境来说，J2SE 1.4是必需的。
Therefore, for a full-featured environment, J2SE 1.4 is required.
您需要一个功能齐全的GnuPG安装，并且能够访问您选择的加密密匙。
You will need a fully functional GnuPG installation, with access to your encryption keys of choice.
当她旅行到西雅图稍作停留时，达里女士向我们展示了她装备齐全的皮卡。
On the Seattle stop of her voyage, Ms Durrie showed your correspondent her outfitted truck.
当她旅行到西雅图稍作停留时，达里女士向我们展示了她装备齐全的皮卡。
On the Seattle stop of her voyage, Ms Durrie showed your correspondent her outfitted truck.
应用推荐