这座城市面临着鼠患的威胁。
那座监狱里鼠满为患。
原来是河鼠！
我告诉她橡皮鼠的事。她说：“这是‘吱吱叫先生'吗？”
I tell her about the rubber mouse. She says, "Is this Mr Squeaky?"
“噢，我知道，我知道，确实是这么回事。”河鼠推脱道。
“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护，以躲避一天中最热的时候；而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
在实验中，社交机器鼠跟随生物鼠四处走动，与它们玩同样的玩具，还会打开笼门让被困的老鼠逃走。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
这只鼠掘洞钻进沙里。
鼠儿，你上（嗝）哪去（嗝）？
恐怕你又在搞恶作剧了，鼠仔。
I'm afraid you've been up to some of your pranks again, Ratty.
“完全不是。”海鼠坦率地说。
噢，回来吧，阿鼠，回来！
你为什么不邀请我，鼠仔？
嗨，你要去哪儿，鼠仔？
獾子班杰和气地笑着说：“好吧，鼠仔！”
The Badger laughed good-humouredly and said, "All right, Ratty!"
“好吧，鼠仔。”他说。
“继续啊，鼠仔，”他喃喃道，“告诉我一切。”
“鼠仔，你乐意干什么，我就干什么。”他低声说。
“你真的不必烦恼，鼠仔。”獾子班杰平静地补充道。
"You really needn't fret, Ratty," added the Badger placidly.
金花鼠数量显著地增加，是因为森林里连续两年丰硕的橡子收成。
The chipmunk population increased strikingly due to two successive years of abundant acorn crops in the forest.
最后，一个微弱无力的声音回答道：“非常感谢你，亲爱的鼠仔！”
At last a feeble voice replied, "Thank you so much, dear Ratty!"
“你是个善良的好兄弟。”海鼠说。
"Now I call that kind and brotherly of you," said the Sea Rat.
你们当中可能有人不知道，草原犬鼠其实不是狗。
For those of you who don't know, prairie dogs are not actually dogs.
魔笛的故事里，那个村庄鼠患泛滥。
In the tale of the Pied Piper, we have a village overrun with rats.
河鼠走到蟾蜍的床旁，愉快地问道。
Inquired the Rat cheerfully, as he approached Toad's bedside.
河鼠走到蟾蜍的床旁，愉快地问道。
Inquired the Rat cheerfully, as he approached Toad's bedside.
应用推荐