报告的总基调是乐观和令人鼓舞的。
The report's overarching message is optimistic and encouraging.
我们正在看到十分令人鼓舞的进展。
唱出或哼出任何能够让你振奋或鼓舞的歌曲。
过去一两个月中倒是出现了一些令人鼓舞的迹象。
There have been some encouraging signs over the past couple of months.
这是个令人鼓舞的倡议。
浪漫的爱在给人以快乐与鼓舞的同时,也关乎着我们种族的延续。
Romantic love both exhilarates and motivates us. It is also critical to the continuation of our species.
而他们当中有很多都是女性——善于给人带来鼓舞的、智慧的、坚强的女性。
Most of them have been women - inspirational, wise and strong women.
有幸能够结识并与之共事的我们,失去了一位至亲的朋友和一位令人鼓舞的导师。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.
其实,已经有一些令人鼓舞的迹象显示,谷歌在手机及展示广告业务上的豪赌,正开始结出硕果。
Indeed, there are already encouraging signs that Google's big bets on mobile phones and display advertising are starting to bear fruit.
各种时刻构成我们的生命:鼓舞人心的时刻,欢欣鼓舞的时刻,悲伤的时刻,开心的时刻——形形色色的时刻。
Moments make up our life: inspiring moments, joyful moments, grieving moments, playful moments – moments of all different shades and colors.
联合国儿童基金会的这份报告是令人鼓舞的,然而,只要仍有儿童因为可以预防的原因而处境危险,我们就不能掉以轻心、自满自足。
The UNICEF report is encouraging, but while there are still children at risk due to a preventable cause, there is no room for complacency.
演员们的热情鼓舞着孩子们。
他的谈话令人鼓舞。
她的幽默与坚毅对其他人来说是一种鼓舞。
Her humour and determination were a source of inspiration to others.
我把我认为最令人兴奋和鼓舞人心的报告留到最后。
I have saved what I believe is the most exciting and encouraging report for last.
我为他们所作出的承诺而深受鼓舞。
他的演讲鼓舞了我们再作尝试。
在此吉兆的鼓舞下,希腊海军军心大振,在撒拉米斯战役中一举击败波斯舰队。
Inspired by this good omen, the Greek navy daringly engaged and defeated the Persian fleet at the battle of Salamis.
你们所作的奉献令人鼓舞。
这不仅能帮你取得更多的进展,还能激励和鼓舞你采取行动。
This will not only help you make more progress, but it will make you feel motivated and inspired to take action.
在父母的鼓舞下,我找回了自信。
Under the inspiration of my parents, I regained my self-confidence.
非洲发展的步伐正在加快,势头令人鼓舞。
Africa is now showing an encouraging momentum of accelerated development.
回顾过去,展望未来,感受到的是自豪和鼓舞。
Looking back at our past, and looking at what lies ahead in our future, has been a great source of pride and encouragement.
所以,你身边的人需要你持续的引导、鼓舞与激励。
Therefore, those around you need your continual guidance, inspiration, and encouragement.
与那些欣赏你、支持你的朋友交往,这将会给予你力量与鼓舞,让你实现一切已下定决心的目标。
Bonding with friends who admire and support you will give you the energy and inspiration to achieve anything you set your mind to.
当你阅读时,你的想象力会被点燃,你也会被无数的可能性所鼓舞。
When you're reading your imagination sparks and you are inspired by great possibilities.
在这里,大家的支持使我倍受鼓舞。
在这里,大家的支持使我倍受鼓舞。
应用推荐