我的广告宣传有了令人鼓舞的回应。
农业的总体形势是令人鼓舞的。
该队受到了上千名欢欣鼓舞的支持者的欢迎。
学生写出他认为很棒的作文，但老师没有写出令人鼓舞的评语。
A student writes what he thinks is an excellent composition, but the teacher writes no encouraging remarks.
“再试一次，亨利！”他的同伴用一种认真而鼓舞的语气低声说。
"Try again, Henry!" Whispered his companion, in an earnest and encouraging tone.
对汤姆来说，白天是光辉灿烂、欢欣鼓舞的日子，而夜晚则是恐怖的时刻。
Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
报告的总基调是乐观和令人鼓舞的。
The report's overarching message is optimistic and encouraging.
还有其他一些令人鼓舞的信号。
他称他们为“让人感到巨大鼓舞的”。
但更重要的判决来自备受鼓舞的信贷市场。
But the more important verdict is from the wholesale audience in the credit markets, which has been encouraging.
这一消息是令人鼓舞的。
唱出或哼出任何能够让你振奋或鼓舞的歌曲。
战后欧洲的历史是深深令人鼓舞的。
过去一两个月中倒是出现了一些令人鼓舞的迹象。
There have been some encouraging signs over the past couple of months.
这对再生医学的热衷者来说这是令人鼓舞的消息。
这是个令人鼓舞的倡议。
这种趋势，如果属实，将是令人鼓舞的选民成熟的迹象。
Such a trend, if true, would be an encouraging sign of a maturing electorate.
“我们只在过去才获得了部分令人鼓舞的数据，”肖说。
"We've really only had encouraging data in the past few years," says Shaw.
对奥巴马而言，该议案的通过是一条很鼓舞的消息。
The passage of the bill represented welcome news for Mr Obama.
预计新近受到鼓舞的威尔德斯将会扩大其关注的范围。
Expect a newly emboldened Mr Wilders to start expanding his range of concerns.
是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
勇敢且鼓舞的骑马者过着危险的生活的印象不曾消失过。
The image of the courageous, spirited horseman living a dangerous life carried with it an appeal that refuses to disappear.
然而，这种令人鼓舞的趋势在收入的高端则变得完全相反。
At the top end of the pay scale, however, these encouraging trends go into sharp reverse.
最令人鼓舞的是，目前还没有证明公众对BBC失去信心。
And most encouragingly, there's no evidence at all of any erosion of public confidence in the BBC.
消除这个鸿沟是纳米技术多年来让我们为之兴奋鼓舞的许诺。
Closing this gap is one promise of nanotechnology, a promise that has been hyped for many years.
消除这个鸿沟是纳米技术多年来让我们为之兴奋鼓舞的许诺。
Closing this gap is one promise of nanotechnology, a promise that has been hyped for many years.
应用推荐