-
全体出庭人员默默等待法官宣判。
The court waited in silence for the judge to pass sentence.
《牛津词典》
-
他没有喊叫，只是默默地怒视着我。
He didn't shout, he just glared at me silently.
《牛津词典》
-
他注意到罗尓夫默默地站在窗旁。
He noticed Rolfe standing silently over by the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我默默发誓今后要更加小心。
I made a silent vow to be more careful in the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗莎娜与福布斯默默地走着。
Rosanna and Forbes walked in silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们默默地继续走了一会儿。
They walked on in silence for a while.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在角落里默默地生闷气。
She seethed silently in the corner.
《牛津词典》
-
他们默默地点头表示同意。
They nodded in silent agreement.
《牛津词典》
-
我们默默地走上一段楼梯，穿过一道长廊。
We walked in silence up a flight of stairs and down a long corridor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都默默无语，一个跟一个地回到座位上。
We all filed back to our seats in silence.
《牛津词典》
-
我们默默地开车回家。
We drove homewards in silence.
《牛津词典》
-
他们默默地垂头而立。
They stood in silence with their heads bowed.
《牛津词典》
-
她和内德默默地坐了片刻，享受着那湖泊的宁静。
She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们默默地站着。
They stood in silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她默默地祷告。
She prayed silently.
《牛津词典》
-
她默默地坐在那儿，饶有兴致地听着时高时低的谈话声。
She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.
《牛津词典》
-
理查德·斯特劳斯当时已76岁，默默地熬过了战争岁月。
Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她默默地飞走了，飞得很远很远。
Quietly she flies far and far away.
youdao
-
他们默默地等了似乎很长时间。
They waited in silence for what seemed a long time.
youdao
-
四岁的儿子默默地看着这一切。
The four-year-old son watched it all in silence.
youdao
-
他默默地走进未知的世界。
Silently, he let himself go into the unknown.
youdao
-
然后我就默默等待着。
Then I just wait quietly.
youdao
-
但许多女性默默忍受着像卡罗尔这样的问题。
But many women suffer in silence over problems like Carol's.
youdao
-
他们默默地干了一阵。
They pegged away in silence for some time.
youdao
-
他们坐在舒适的椅子上，默默地读了一个小时。
They sat on cozy chairs and read in silence for an hour.
youdao
-
只有在心里默默地问自己：下一班幸福，几点来?
Only silently ask myself in mind: Next happiness, when will come?
youdao
-
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
《牛津词典》
-
他在默默无闻的工作中度过了大半生。
He spent most of his life working in obscurity.
《牛津词典》
-
“你身体好吗？”劳拉默默地点了点头。
'Are you all right?' Laura nodded dumbly.
《牛津词典》
-
戈兹沃斯默默盯着我有差不多20秒钟。
Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds.
《柯林斯英汉双解大词典》