今天的《黔中早报》上有什么新鲜事吗？
在目前贵州城市化及社会经济推进的过程中，应构建以省城贵阳市为中心的黔中城市圈。
In the current urbanization process and social and economic progress in Guizhou, a central Guizhou megalopolis should be set up centering on Guiyang.
实际上，唐宋文学作品中的“黔”并非后世贵州简称，它是指当时的黔州或黔中，地域相当于现今重庆彭水一带。
In fact, the "Qian" in the literature works of Tang and Song dynasty was "Qian country", which locate in Pengshui county of Chongqing today, not the place of Guizhou.
古黔中即今湘西的沅水、澧水流域地区。
In ancient Qianzhong is today Yuan River, Li River area in western Hunan.
下古生界在加里东运动暴露期间，黔中隆起及周缘盖层化学损失量巨大。
The loss amount of caprocks was huge because of the exposure and chemical erosion during the Caledonian tectonic movements around the upheaval in the middle of Yunnan province.
采用GIS技术与层次分析法相结合对黔中地区生态环境敏感性进行综合评估。
With the combination of geographical information system (GIS) and analytical hierarchy process (AHP), the eco-environmental sensitivity of Central Guizhou Province was evaluated comprehensively.
研究表明，原始锰矿胚层是在茅口晚期黔中台沟相带内形成的富含锰质的热水沉积岩。
The studies indicate that the original manganese protore strata is manganese-rich thermal sediments generating within platform-gully zone.
黔中喀斯特植被的主要组成树种间普遍存在着竞争关系．但不同树种间竞争强度有所差异。
The competition occurs widespreadly among the major component species of Karst vegetation in the middle area of Guizhou , but the intensity of competition vary among the species.
本文运用多学科的理论和方法，研究了黔中陡山沱期磷块岩的岩石学、矿物学特征、富磷环境、成磷机制等。
The central Guizhou Doushantuo phosphorite has been systematically studied with respect to its lithology, mineralogy, environment and mechanism of phosphate enrichment.
因此，研究区域大致可以分为两个特征不同的地层区：黔中隆起北部的黔北和黔东北地区，黔中隆起之南的黔南地区。
The research area can be divided into two parts: the Qianbei area in the north of the Central Guizhou Uplift and the Qiannan area in the south.
将野生稻、中籼稻与云贵高原粳稻的后代选系进行杂交，选育出常规籼型稻新品种黔恢15。
Indica rice Qianhui 15 is a new conventional cultivar bred from strain crosses of wild rice, indica rice and japonica rice.
将野生稻、中籼稻与云贵高原粳稻的后代选系进行杂交，选育出常规籼型稻新品种黔恢15。
Indica rice Qianhui 15 is a new conventional cultivar bred from strain crosses of wild rice, indica rice and japonica rice.
应用推荐