拖船又小又黑，还冒着很多烟，但它非常有力，因为它在拖着比它更大的船。
The tugboat is small and dark and it's making a lot of smoke, but it's very strong, because it's pulling the much bigger ship.
他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。
He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.
黑巴特因他的勇猛无畏而著名，他经常能成功地袭击比他的船大得多的船只。
Black Bart became known for his fearlessness, often successfully attacking ships much larger than his own.
天非常黑。海港里的煤船都亮起了两盏灯——一盏在桅杆上，一盏在船尾。
It is getting very dark. In the harbour the coal hulks show two lights-one high on a mast, and one from the stern.
天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
Wild diameter cloud all black, river boat fire alone Ming. Drenched, weight jinguancheng flowers.
他又划起船来，注视着那只此刻正在水面上低低地飞掠的长翅膀黑鸟。
He went back to rowing and to watching the long-winged black bird who was working, now, low over the water.
那你是说任何一条船，只要船长是连地狱都不收的魔鬼，水手是被诅咒的恶棍，而且挂着黑帆，那就一定是黑珍珠号。
No ship that's not crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell spat him out could possibly have black sails, therefore couldn't be any other ship than the black Pearl.
那是一艘海盗船，船上挂着一面黑旗，还有一群全副武装的海盗。
It was a pirate ship with a black flag and a crew of armed pirates.
我想把那只金船变成黑木船，把船员都变为丑不堪睹的老头子。
I desire that the golden ship shall turn to black wood and the crew to hideous old men.
唤船的回声从深黑的水上传到远处野鸭睡眠的泽沼。
The echoes of the voices calling for the ferry run across the dark water to the distant swamp where wild ducks sleep.
噢，看看美国网民震惊评论。孩子！他（指奥黑吧）花钱建了艘新的航母，可以装载5条船，还装备那么些没用的F-35，而今有理由为这事辩护了吧。
Oh youngster! Now we can justify he expense of a new carrier clbumm composed of much less than 5 ships and the bonusdoggle F-35wouls to go with them.
波迪悄悄爬下床，四下看看，海盗船里黑极了，波迪睁大眼睛，吃力地看著。
Bodi crept out of bed, look around, most of the black pirate boat, Bodi eyes wide open, struggling to watching.
是呀，我们的船在早晨停了下来，天还没有大亮，船在一个大城市靠了岸，一个很大的城市，房子都很黑，全都冒着烟。
Well, our ship stopped in the morning, before it was quite daylight, at a great city -- a huge city, with very dark houses and all smoky;
海盗船里这么黑，横竖他不知道我是个海鬼，把我吃掉，那我可惨了！
Pirate boat so black, anyway, he did not know I was a sea ghosts, eat me, then I can be miserable!
这个女主人的丈夫在结束了关于美国是多么臭狗屎的讨论后，对我失去了兴趣，再次留下我一个人望着那条黑丝带一样的河流，等待着我那条逃难船的踪迹。
The husband finished up the how-shitty-Americans-really-are discussion and then lost interest and left me alone again to watch the black ribbon of the river below for signs of my escape boat.
但是当他的船驶近雅典时，他忘记换上约定好的白帆。他焦虑的父亲站在山顶上看到远处的黑帆时，就绝望地跳海自尽了。
For when he neared Athens he forgot to put up the promised white sails, and his anxious father, standing on a hill-top, saw the black sails, threw himself down into the sea in despair.
造工精巧的船锚装饰上缀有密镶透明水晶，以及一颗黑色水晶珍珠坠饰，而黑铬色镀层则完美演绎出电影的阴暗与神秘一面。
It features a delicate anchor motif embellished in clear crystal pave and a dangling black crystal pearl. The ruthenium plating reflects the dark and mysterious mood of the film.
造工精巧的船锚装饰上缀有密镶透明水晶，以及一颗黑色水晶珍珠坠饰，而黑铬色镀层则完美演绎出电影的阴暗与神秘一面。
It features a delicate anchor motif embellished in clear crystal pave and a dangling black crystal pearl. The ruthenium plating reflects the dark and mysterious mood of the film.
应用推荐