它可能是黑的、白的或灰的。
天是黑的。
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
两道又浓又黑的眉毛给他的脸一种异常吓人的神情。
The strong, dark eyebrows give his face an oddly menacing look.
天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。
It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.
她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
天快黑的时候，渡船又回到它常去的地方，小船也不见了。
As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.
一只黑的发亮的大狗出现在道路上。
妻子就会说：“不是，是黑的”。
几乎看不出他的衣服是黑的。
这样他的衣服便是黑的了。
这是他有生以来见过的最大、最黑的马。
It was the biggest and blackest and blackest he had ever seen.
——又从冷藏室拉出一块又干又黑的牛排。
他有两支钢笔，一支是红的，另一支是黑的。
可以。哪一条？红的还是黑的？
那好象是两间屋子，第一间是暗的，第二间是黑的。
These are the two chambers; the first is dark, the second is black.
池塘里有三条鱼——比如说，两条白的和一条黑的。
The pond contained three fish – say, two white ones and one black one.
其他动物都说斯奎拉可以把黑的说成白的。
The others said of Squealer that he could turn black into white.
笼罩在白烟中的泥炭土仍闷在一个个烧黑的树桩下。
Shrouded in white smoke, the peat soil still smoulders under the blackened tree-stumps.
海是黑的，天也是黑的。
早晨的时间过去了——沉黑的水不住地流逝。
一样的下巴裂缝，明亮的眼睛，浅黑的皮肤。
转变：当在巧克力专柜定购时说：黑的，谢谢。
Translation: Say "Dark, please, " when ordering at the chocolate counter.
其它方面如皆相同，我将买那件黑的衣服，不买那件白的。
Other things being equal, I would buy the black dress not the white one.
他打开那个已经泛黑的金色柜子，背朝着我有几秒钟之久。
For a few moments he turned his back to me. He opened the top drawer in the high black and gilded writing cabinet.
但是，在做人的面糊里搀上无知，它便变成黑的。
夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。
The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
红的还是黑的？
如果用户的电脑没有通过验证程序，就会遭遇一个纯黑的桌面。
Users will be treated with plain black desktop if their computers fail the validation process.
应用推荐