希望我们没有给你添太多的麻烦。
要是不麻烦的话,我很想来杯咖啡。
这根本不麻烦。相反,我很乐意帮助你。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
我不想给你添很多的麻烦。
我不愿麻烦你,但我能用一下你的电话吗?
多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.
我们外出时孩子们一点儿也没给我添麻烦。
The children didn't give me any trouble at all when we were out.
打扰了,能麻烦您帮我换些零钱吗?
如果碰到麻烦,要赶紧向人求教。
很抱歉给您添了这么多麻烦。
哈克,我们这样做不会有任何麻烦的。
Huck, we can do that without the least little bit of trouble in the world.
当我陷入麻烦时,麦克总是很乐于帮忙。
When I'm in trouble, Mike is always willing to lend me a hand.
如果我知道他这么忙,我就不会这么麻烦他了。
I wouldn't have troubled him so much if I had known he was so busy.
上帝会照应他的——不必麻烦您自己了,先生!
她善良的邻居们曾经在她遇到大麻烦时帮助过她。
Her kind neighbors once helped her out when she was in big trouble.
多亏了你,我觉得今晚他们不会给我们添什么麻烦了!
I've an idea that, thanks to you, we shan't have much trouble from them to-night!
如果你遇到麻烦,你可以写信给我,我随时准备帮助你。
If you get into trouble, you can write to me, and I'm always ready to help you.
后来我才知道,他每个周末都会帮助路上遇到麻烦的司机。
Then I got to know that he helped the drivers in trouble on the road every weekend.
当我在生活中遇到麻烦时,老师总是告诉我要勇敢、要对生活微笑。
When I had trouble in life, my teacher always told me to be brave and smile at life.
如果我们开始比过去更加重视水的价值,水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
王子很幽默——他曾向助手透露:“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过,听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时,以怜悯之心待人;在别人痛苦之时,友善待人;无论是谁,都能给予其无条件的爱。
Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
麻烦您留下姓名,我们会尽快与您联系的。
If you would care to leave your name, we'll contact you as soon as possible.
我们可能会用“消极”这个词来描述更麻烦的情绪,但这并不意味着这些情绪是不好的,或者我们不应该有这些情绪。
We might use the word "negative" to describe more difficult emotions, but it doesn't mean those emotions are bad or we shouldn't have them.
但愿我们迟到没有给人家添麻烦。
我希望我们没有给你添麻烦。
很抱歉给您添麻烦了。
应用推荐