他的麻烦早在经济衰退前就出现了。
我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。
他们对所惹的麻烦深感愧疚。
他对遭受到的麻烦没有要求经济补偿。
你回避自己的感受，将来会有麻烦的。
By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
他漫不经心，丝毫没有察觉他惹的麻烦。
我们的麻烦还没有完呢。
该公司的麻烦从实现产品多样化时才开始。
The company's troubles started only when it diversified into new products.
多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。
Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.
我们麻烦事儿已经够多的了，你就别再挑拨是非了。
We've got enough problems without you trying to stir things up.
“我将把钥匙放进窗户里去。”—“不必麻烦，”他粗声粗气地说。
"I'll put the key in the window."—"You needn't bother," he said gruffly.
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。
When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
“有什么麻烦吗？”拜伦问道，同时把车开进了一个小停车场并用同样干净利落的手法转换了话题。
"Did you have any trouble?" Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
偷丝绸和香料的强盗也引起了麻烦。
他说，他的麻烦与仆人无关。
不，我没碰到任何麻烦。我没有迷路。
她不想麻烦梅德洛克太太。
如果作弊成为常态，那么我们就有大麻烦了。
我明天就去传话，我想你不会再有什么麻烦了。
I'll pass the word around to-morrow, and I think you'll have no further trouble.
但愿我们迟到没有给人家添麻烦。
我懒得做热饭热菜—太麻烦了。
I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
我希望我们没有给你添麻烦。
这个周末我本应该干点事，不过我不愿去找那个麻烦。
I was supposed to do some work this weekend but I couldn't be arsed.
他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
应用推荐