• 这根本不麻烦。相反,我很乐意帮助你。

    It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。

    Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.

    《牛津词典》

  • 如果我知道他这么忙,我就不会这么麻烦他了。

    I wouldn't have troubled him so much if I had known he was so busy.

    youdao

  • 多亏了你,我觉得今晚他们不会给我们添什么麻烦了!

    I've an idea that, thanks to you, we shan't have much trouble from them to-night!

    youdao

  • youdao

  • 后来我才知道,他每个周末都会帮助路上遇到麻烦的司机。

    Then I got to know that he helped the drivers in trouble on the road every weekend.

    youdao

  • 如果我们开始比过去更加重视水的价值,水资源短缺就不会给世界带来麻烦。

    Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.

    youdao

  • 王子很幽默——他曾向助手透露:“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过,听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。

    The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.

    youdao

  • 健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时,以怜悯之心待人;在别人痛苦之时,友善待人;无论是谁,都能给予其无条件的爱。

    Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.

    youdao

  • 我们可能会用“消极”这个词来描述更麻烦的情绪,但这并不意味着这些情绪是不好的,或者我们不应该有这些情绪。

    We might use the word "negative" to describe more difficult emotions, but it doesn't mean those emotions are bad or we shouldn't have them.

    youdao

  • 但愿我们迟到没有给人家添麻烦。

    I hope our arriving late didn't put them out.

    《牛津词典》

  • 我希望我们没有给你添麻烦。

    I hope that we haven't inconvenienced you.

    《牛津词典》

  • 我想要一磅豌豆,麻烦啦。

    I'd like a pound of peas, please.

    youdao

  • 那些有决心的人不会将障碍视为阻碍其成功的东西,而只是将其视为需要解决的麻烦。

    Those who are determined don't see obstacles as something that prevents success, but mere inconveniences that need to be overcome.

    youdao

  • 他们不怕麻烦地支持他,给他极大的鼓励。

    They went out of their way to support him with great encouragement.

    youdao

  • 无论何时我遇到麻烦,我就叫奶奶过来吃晚饭。

    Whenever I get in trouble, I ask Grandma to come over for dinner.

    youdao

  • 当我们遇到麻烦时,我们应该学会如何保护自己。

    We should learn how to protect ourselves when we're in trouble.

    youdao

  • 当你的朋友遇到麻烦时,你会尽最大的努力去帮助他们。

    When your friends have trouble, you will try your best to help them.

    youdao

  • 每当我在生活中遇到麻烦时,我就会想起那个小女孩和她给我上的难忘的一课。

    Whenever I get into trouble in my life, I think about that little girl and the unforgettable lesson about life she taught me.

    youdao

  • 如果你是一个喜欢玩乐和上网聊天的孩子,这里有一些方法可以保持安全,避免麻烦。

    If you're a kid who likes to have fun and chat with friends online, here's how you can stay safe and avoid problems.

    youdao

  • 丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时,说:“很高兴知道还有人如此关心,会去做这样麻烦的事。”

    "It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.

    youdao

  • 铲车道并不是很麻烦,但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人,再次回到学校,重新开始他的生活。

    It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.

    youdao

  • 暴风或是麻烦正是让你变得更加强壮。

    Storms or troubles are meant to make you stronger.

    youdao

  • 我们如此好奇地搜集信息以致卷入麻烦也在所不惜。

    We are so insatiably curious that we gather data even if it gets us in trouble.

    youdao

  • 不是他不需要你帮忙,而是他怕给你带来麻烦。

    It's not that he doesn't need your help, but he thinks it will be an inconvenience to you.

    youdao

  • 这样可能没什么区别,但是会给你省下不少麻烦。

    It may not make a difference, but it may end up saving you a lot of hassle.

    youdao

  • 远离麻烦——远离那些让你不快乐,增加你压力的事情。

    Stay away from trouble - Avoid the things that steal pleasure and replace it with stress.

    youdao

  • 泰坦们无法制造任何麻烦以后,尘世变得较为和平宁静。

    As the Titans could now make no more trouble, there was comparative peace and quiet on the earth.

    youdao

  • 当然,交通有一点麻烦,但这确实开阔了我的视野。

    Sure, the transit was a bit rough, but going to places like this really broadened my horizons.

    youdao

  • 其他人可能并未意识到,多动症患者其实并不想招惹麻烦。

    Other people may not realise that the person with ADHD does not want to cause trouble.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定