每年，大概有5万名尼日利亚伊斯兰教徒去沙特阿拉伯的麦加朝圣。
Some 50,000 Nigerian Muslims annually go on the Hajj to Mecca in Saudi Arabia.
躺在床上的时候，我注意到天花板上有一个箭头——指向麦加。
Lying back on my bed, I noticed an arrow on the ceiling—pointing to Mecca.
一些人用水壶里的水洗手和脸后，朝麦加方向跪下，进行晚间祈祷。
Several men wash their hands and faces with water from teakettles and kneel toward Mecca for evening prayers.
世界上最高的两栋建筑是阿联酋迪拜的哈利法塔和沙特阿拉伯麦加的麦加皇家钟楼。
The two tallest buildings in the world are the Burj Khalifa in Dubai, UAE and the Makkah Royal Clock Tower in Mecca, Saudi Arabia.
斯多葛学派采用麦加拉学派的逻辑。
《麦加菲读本》威廉·霍姆斯·麦加菲
麦加为已拥有数十家富丽堂皇的国际酒店而自豪。
Umra指一年中的任何时间进行的麦加朝觐。
Umra refers to other pilgrimages to Mecca, which can take place any time of the year.
但是回过头来看，将苹果商店比作麦加也并不疯狂。
耶路撒冷和麦加是圣城。
开罗协定在国外的影响远好于此前的麦加协定。
“这座城市是新艺术装饰风格爱好者们的麦加，”英嘉说。
那个时候引导物理学家的麦加圣地之一，是哥廷根。
One of the Meccas for the leading physicists of that time was in Gottingen.
牛和骆驼还能赚钱，羊被船运到沙特阿拉伯麦加被朝圣的人屠宰。
Cattle and camels still earn money, as do goats shipped to Saudi Arabia for slaughter by pilgrims to Mecca.
麦加维教练说，这支新球队的第一次实战是非常困难的。
Coach McGarvie says the first practices for the new team were difficult.
在景洪和六库，他们出售装饰着阿拉伯书法和麦加风景缅甸宝石。
In cities such as Jinghong and Liuku, they sell Burmese gems in shops decorated with Arabic calligraphy and pictures of Mecca.
躺在床上的时候，我注意到天花板上有一个箭头——那是指向麦加。
Lying back on my bed I noticed an arrow on the ceiling — pointing to Mecca.
家禽养殖场、温室大棚、小麦加工厂和面包厂将保证食物的自给自足。
Food wise, it will be totally self-sufficient with fish and poultry farms, greenhouses, a wheat processing factory and bakeries.
沙特的Al - Wafeer航班就是针对去麦加和麦地那观光的伊拉克人的。
Likewise, Saudi's Al-Wafeer is targeting Iraqis wanting to visit the holy cities of Mecca and Medina.
另外一个频道是日落时分的麦加，实时播放着“卡巴”（朝圣的大黑屋子）的镜头。
Another showed the sun setting on Mecca, with its Kaaba (the big black box focus of pilgrim worship), in real time.
摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一，也是当时世界是最繁忙的港口。
Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.
“比现状仅仅好一点还不是好”，塞拉俱乐部加州分部主管比尔·麦加维恩这样说。
“A little bit better than the status quo isn't good enough,” explains Bill Magavern, the Sierra Club's California director.
“比现状仅仅好一点还不是好”，塞拉俱乐部加州分部主管比尔·麦加维恩这样说。
“A little bit better than the status quo isn’t good enough, ” explains Bill Magavern, the Sierra Club’s California director.
“比现状仅仅好一点还不是好”，塞拉俱乐部加州分部主管比尔·麦加维恩这样说。
“A little bit better than the status quo isn’t good enough,” explains Bill Magavern, the Sierra Club’s California director.
新流感病毒和季节性流感病毒将在全球传播，这也加大了不同流感病毒在麦加发生混合的危险性。
Both the new strain and seasonal flus will be circulating in the world, increasing the risk of flus mixing in Mecca.
SheikhMuszaphar Shukor遇到了问题。两个问题。第一个麦加一直在动。
一位来自圣城麦加，受人尊敬的修士，向沙特阿拉伯社会最重要的支柱发起挑战，这可是一条大新闻。
When a venerable Saudi cleric in the holy city of Mecca challenges a central pillar of Saudi society, it is big news.
一位来自圣城麦加，受人尊敬的修士，向沙特阿拉伯社会最重要的支柱发起挑战，这可是一条大新闻。
When a venerable Saudi cleric in the holy city of Mecca challenges a central pillar of Saudi society, it is big news.
应用推荐