当我陷入麻烦时,麦克总是很乐于帮忙。
When I'm in trouble, Mike is always willing to lend me a hand.
我们都选麦克做我们的班长,因为他非常负责。
We all picked Mike as our monitor because he's very responsible.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划,不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
“萨姆对工作全身心投入,”麦克沃特说。
他走到麦克风前,迅速发表了鼓动性的演说。
He stepped up to the microphone and swung into his rah-rah speech.
麦克风哑巴了,好像是技术小妖精又来捣乱了似的。
The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.
对麦克莱恩来说,将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
当我拿起麦克风时,双手不由自主地颤抖起来。
My hands trembled in spite of myself as I picked up the microphone.
在选择新家时,卡米尔·麦克莱恩的孩子们只有一个要求,那就是要有后院。
In choosing a new home, Camille McClain's kids have a single demand: a backyard.
如果你面前有一个麦克风,把它调到合适的高度,而不是强迫自己在演讲时弯腰。
If there's a microphone in front of you, adjust it to the right height, rather than forcing yourself to stoop during the speech.
我们不能放松,必需不断工作以提升赛车性能,特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
在研究玉米的基因构成时,芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因,这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
他们用麦克风和乐器举办了线上音乐会。
With microphones and musical instruments, they are holding online concerts.
这几个月来,我一直在学着让麦克斯主动亲近我。
These months I was learning to let Max come close on his own.
我回到了我的家乡麦克莱斯菲尔德,拍摄了一些冬天的照片。
I was back in my home town of Macclesfield to take some winter images.
“它们可以帮助神经细胞处理并储存信息。”布鲁斯·麦克尤恩博士(Dr. Bruce McEwen)说。
"They can help nerve cells handle information and put it into storage," says Dr. Bruce McEwen.
如今,艾琳·阿斯特伯里每天早上9点到下午5点在麦克尔斯菲尔德的宠物店工作,这家店是她和已故丈夫莱斯一起开的。
Now Irene Astbury works from 9 am to 5 pm daily at the pet shop in Macclesfield, which she opened with her late husband Les.
我的弟弟麦克是一个聪明帅气的人。
麦克:下次你包饺子时叫上我。
恭喜希拉里和麦克这对幸福的小夫妻。
麦克和安妮再婚后都很幸福。
麦克的解释让我明白了这个问题的症结。
我们想给麦克一些既实用又个性化的礼物。
We wanted to give Mike something both useful and personalized.
麦克:包饺子很费时间,但也是一种乐趣。
麦克:我考试高分过关。
麦克尼尔开始筹建自己的班级图书室。
麦克尼尔开始筹建自己的班级图书室。
应用推荐