麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划,不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
他走到麦克风前,迅速发表了鼓动性的演说。
He stepped up to the microphone and swung into his rah-rah speech.
当我拿起麦克风时,双手不由自主地颤抖起来。
My hands trembled in spite of myself as I picked up the microphone.
在选择新家时,卡米尔·麦克莱恩的孩子们只有一个要求,那就是要有后院。
In choosing a new home, Camille McClain's kids have a single demand: a backyard.
如果你面前有一个麦克风,把它调到合适的高度,而不是强迫自己在演讲时弯腰。
If there's a microphone in front of you, adjust it to the right height, rather than forcing yourself to stoop during the speech.
我们不能放松,必需不断工作以提升赛车性能,特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
在研究玉米的基因构成时,芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因,这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
他们用麦克风和乐器举办了线上音乐会。
With microphones and musical instruments, they are holding online concerts.
这几个月来,我一直在学着让麦克斯主动亲近我。
These months I was learning to let Max come close on his own.
我回到了我的家乡麦克莱斯菲尔德,拍摄了一些冬天的照片。
I was back in my home town of Macclesfield to take some winter images.
“它们可以帮助神经细胞处理并储存信息。”布鲁斯·麦克尤恩博士(Dr. Bruce McEwen)说。
"They can help nerve cells handle information and put it into storage," says Dr. Bruce McEwen.
如今,艾琳·阿斯特伯里每天早上9点到下午5点在麦克尔斯菲尔德的宠物店工作,这家店是她和已故丈夫莱斯一起开的。
Now Irene Astbury works from 9 am to 5 pm daily at the pet shop in Macclesfield, which she opened with her late husband Les.
麦克:下次你包饺子时叫上我。
我们想给麦克一些既实用又个性化的礼物。
We wanted to give Mike something both useful and personalized.
麦克:包饺子很费时间,但也是一种乐趣。
麦克:我考试高分过关。
麦克:这是我这个周听到的最好的消息,老兄!
Mike: That's the best news I have heard for weeks my goombah!
下一个牛顿、麦克斯韦、爱因斯坦何时出现?
这些日子麦克康美太太尽量不让自己气馁。
博客使得经济学家们把他们的麦克风变成了扩音器。
Blogs have enabled economists to turn their microphones into megaphones.
我很骄傲,我喜欢的是女生,她来到麦克风跟前说到。
She was proud that she liked girls, she said when she reached the microphone.
麦克·诺特彗星的超长尾巴将会是一场华丽的展示。
麦克休给医生们写信——当然是诗体——好让他们来看自己。
McHugh sent letters out to doctors — written in verse, of course — so they could come look at him.
这项艰巨的任务落在麦克·凯莱赫身上,这份差事真是够与众不同的了。
The task falls to one Mike Kelleher, who must have one of the world's most exotic job descriptions.
麦克姆雷指出,公民的职责是消除人与人之间的裂缝,建立合作关系。
He argued that it is the job of citizens to heal rifts and build partnerships.
当我看到麦克在晒太阳,或德古拉伯爵慢慢经过的时候,我就像见到朋友一样。
When I saw Mike lazing in the sun, for example, or Count Dracula ambling past, it was like meeting a friend.
该项计划还包括让选手在比赛中佩戴麦克风以便和观众进行更多的交流。
The plan is also to have players wearing microphones during the action to encourage more interaction with the crowd.
该项计划还包括让选手在比赛中佩戴麦克风以便和观众进行更多的交流。
The plan is also to have players wearing microphones during the action to encourage more interaction with the crowd.
应用推荐