其他考古学家批评了这些结论，因为旅鸽的骨头不太可能被保存下来。
Other archaeologists have criticized those conclusions on the grounds that passenger pigeon bones would not be likely to be preserved.
所以，当我们想到哀鸽的时候，我们必须记得，它们既是和平传统的象征，又是后院可爱的歌者。
Therefore, when we think of the mourning dove we must remember that they are considered to be the traditional bird of peace and a beloved backyard songbird.
这天，劳里被邀请到鸽棚去看梅格的新生儿。
Then came a day when Laurie was invited to the Dovecote to see Meg's new baby. Jo appeared, a proud aunt, bearing a bundle.
今天这山谷里的人们，就说飞上雪山顶峰的是七只黑鸽。
Today the people in that valley tell of seven black doves who flew to the summit of the snowy mountain.
五月初的一个明媚清晨，我悄然离开位于新墨西哥州的时髦温泉老镇“真理或结果”（原名白兰鸽温泉镇），直奔东南面的广袤沙漠。
Early one clear, still morning this past May, I slipped out of the funky old hot-springs town of Truth or Consequences, New Mexico, and headed southeast into the high desert.
相较春天播种，现代的农业技术使秋天播种成为可能，这也为斑尾林鸽过冬提供保障。
Modern farming techniques allow grain to be sown in the autumn rather than the spring; that helps wood pigeons feed in winter.
珍：我说过带你看家父养的鸽子，来，我们去花园另一边，鸽棚就在那里。
Jane: I said I would show you my dad's pigeons, so let's go down the garden. That's where the pigeon loft is.
这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。
The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.
英国鸽舍旅馆被誉为英国最浪漫的隐居地，这个旅馆肯定符合很多恋爱中的情侣的要求。
Regarded as one of the most romantic hideaways in Britain, the Dovecote would certainly fit the bill for most lovebirds.
生活在西部低地的大猩猩和双峰驼属于极度濒危物种，金头狮狨猴被列入濒危名录，而野生索科罗鸽已经绝迹。
Among the critically endangered species are the western lowland gorilla and the bactrian camel. The golden-headed lion tamarin is listed as endangered and the socorro dove is extinct in the wild.
这首歌的歌名巧妙地运用了Hatoyama名字的谐音，Hatoyama的前半部分Hato写成表意字意为“鸽”，其发音和日语中的“心”相近。
The title is a pun on Hatoyama's name, the first half of which is written with an ideograph meaning "dove" and which sounds like the Japanese pronunciation of "heart".
调查确定该男子在症状出现前不久在家中从阻塞的屋顶水糟中清理鸽粪。
The investigation determined that the man cleaned pigeon faeces from blocked roof gutters at his home shortly before symptom onset.
只留下鸽铃那袅袅的余音。
灿烂的笑容和祖国的花朵一起绽放，真心的祝愿插上翅膀，同展翅飞翔的和平鸽一起翱翔，祝福我们的祖国繁荣富强！
Smiles and flowers of the country together bloomed, sincerity wishes wings, with the birds fly soar with pigeons, bless our motherland prosperous!
鹞鸽喜欢飞的又高又快，然后翻着筋斗俯冲向地面。
Roller pigeons climb high and fast, then roll over and fall just as fast towards the earth.
晚上，我做了一个梦，梦见自己变成了一只洁白的和平鸽，为世界各地的人民带来和平。
Night, I had a dream, dreamed herself into a white dove of peace, to bring peace to people around the world.
接着有一天，劳里被邀请到鸽棚来看看梅格的新生婴儿。
Then came a day when Laurie was invited to the dovecote to see Meg's new baby.
市中心长期遭鸽粪污染的利物浦市，最近引进一种能够发出嘎嘎叫声，还能拍动翅膀的机械鹰，希望能把麻烦的鸽群吓跑。
Liverpool, plagued by pigeons that pollute the city center with their droppings, is introducing a mechanical falcon which squawks and flaps its wings in hopes of scaring the pesky birds away.
愿“和平鸽”烟花给您带来事业的蓬勃发展！
Like "Peace Dove" Fireworks bring you the vigorous development of the cause!
象征和平的女神站在我们的地球上，头顶上有五只和平鸽。
Goddess of Peace stands on the Earth, with five pigeons above her head.
可你是谁呀，幸福的、幸福的小鸽？
他正在为他的赛鸽建鸽棚。
我不但被迫穿高跟鞋和优雅的连衣裙，还被要求用一堆刀具吃林鸽沙拉。
Not only am I obliged to wear heels and a posh frock, I am expected to tackle a wood-pigeon salad with an unnecessary amount of cutlery.
我不但被迫穿高跟鞋和优雅的连衣裙，还被要求用一堆刀具吃林鸽沙拉。
Not only am I obliged to wear heels and a posh frock, I am expected to tackle a wood-pigeon salad with an unnecessary amount of cutlery.
应用推荐