站在这里让我感觉直起鸡皮疙瘩。
听到你的声音让我浑身起鸡皮疙瘩。
一想到那件事他就起鸡皮疙瘩。
我们看烟火的时候,我起鸡皮疙瘩了。
我现在感觉起鸡皮疙瘩了。
我也是全身起鸡皮疙瘩了。
我的身上有许多鸡皮疙瘩。
我浑身都起鸡皮疙瘩。
当我听到那个坏消息时,我鸡皮疙瘩都起来了。
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩,比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
看到地板都会让我起鸡皮疙瘩。
我的全身都起鸡皮疙瘩了。
电影太恐怖了,吓得我满身起鸡皮疙瘩。
冻得我直起鸡皮疙瘩。
想起那可怕的情景,我浑身都起鸡皮疙瘩。
我一见到蛇,身上就起鸡皮疙瘩。
看了。它让我浑身起鸡皮疙瘩。
从我的脚趾开始起鸡皮疙瘩。
这个地方令我起鸡皮疙瘩。
他让我起鸡皮疙瘩!
一提起这个人的名字就让你浑身起鸡皮疙瘩,甚至反胃。
The mere mention of the person's name makes your skin crawl and your stomach churn.
我慢慢走进去,洞内阴冷的空气让我手上起满了鸡皮疙瘩。
I stepped inside, my arms turning to goose bumps from the chill.
当人们觉得冷、害怕、生气、或者满怀敬畏的时候就会起鸡皮疙瘩。
Humans get goose bumps when they are cold, frightened, angry, or in awe.
稍微打开你的心,你会发现那些曾经让你起鸡皮疙瘩的生物也有很多美好。
Open up your mind a little, and you just might find some beauty in something that once made your skin crawl.
畅销儿童书系列——r.l.斯泰内的鸡皮疙瘩系列,80本系列书籍,全球销量2.2亿。
Best-selling children's book series — R.L. Stine's Goosebumps series, whose 80 titles have sold 220 million copies worldwide.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩,比方说,猫和狗会竖起毛,豪猪的刺也会立起来,都是因为这个原因。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example this is why a cat or dog's hair stands on end and the cause behind a porcupine's quills raising.
我知道大多数的蛇是不咬人的,但是每当我看到蛇,我全身就会起鸡皮疙瘩,哪怕是在动物园里看到蛇也是如此,真是没办法。
I know that most snakes are harmless, but I can't help it — every time I see a snake, even in a zoo, I get goose bumps all over!
尽管“机器人管家”仍是一个遥远的梦,但是如果人们要想能够舒适的与机器人互动,那么那些机器人就必须避免让用户感到浑身起鸡皮疙瘩。
Although robot butlers remain a distant dream, if people are ever to interact with robots in a comfortable way those robots will need to avoid making users' skins crawl.
应用推荐