他们特别喜欢关于魔法的故事。
她是魔法的忠实信徒。
他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
也许它正好表达了我想要大声说出我对魔法的感谢之情。
Perhaps it means just what I mean when I want to shout out that I am thankful to the Magic.
我要读关于骨头和肌肉的书，但我要写一本关于魔法的书。
I am going to read books about bones and muscles, but I am going to write a book about Magic.
“我将要作出的重大科学发现，”他继续说，“将是关于魔法的。”
"The great scientific discoveries I am going to make," he went on, "will be about Magic."
在接下来的两年里，他们做出了最具开创性的工作，即把录音室变成了一个拥有自身魔法的乐器设备。
Over the next two years, they made their most groundbreaking work, turning the recording studio into a magical instrument of its own.
他们对魔法的信仰是永恒不变的。
狮子是一个被施了魔法的王子。
这还只是魔法的一小部分。
这是魔法的一部分。
如果他喜欢我，我想我应该告诉他魔法的事情。
If he grew fond of me I think I should tell him about the Magic.
那会破坏魔法的。
在她那被施了魔法的幻象中，一切都显得多么像漂亮啊！
How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!
所有的卓尔精灵都能够召唤此类魔光，而在纳邦德林，这种魔法的使用尤其广泛。
All drow were able to conjure this magical light, and in Narbondellyn the use of it was particularly lavish.
由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。
Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.
对魔法的迷信仍存在着。
这种魔法的实现颇富技巧。
The implementation of such magic is where things get a bit trickier.
我们的雪球是有魔法的。
这就是那块施过魔法的盘子。
自由市场魔法的鼓吹者们开始退缩。
当我发现我居然相信，魔法的时候，我很惊奇。
And it came as some surprise to me to discover that I believed in magic.
它是一个会施魔法的魔法师。
这个魔法的中心是撤销和重做的能力。
冷静，冷静。先生，你不想知道魔法的故事了吗。
Now don't have a fit! Steady. Don't you want to know about the magic?
我本可以使她有足够魔力的，我本可以向她施魔法的。
I could have made her magic enough. I could have enchanted her.
有时候是这样，有时候是魔法的作用，但大多数时候，往往没效。
Sometimes the magic works. But most of the time, it does not.
她走了整整一天，傍晚时来到了这座被人使了魔法的小屋。
She walked the entire day, in the evening coming to the bewitched little house.
吻了被施了魔法的石头后，国王就有了能言擅辩，花言巧语，滔滔不绝的能力。
Kissing the stone while under the spell gave the king the ability to speak sweetly and convincingly.
吻了被施了魔法的石头后，国王就有了能言擅辩，花言巧语，滔滔不绝的能力。
Kissing the stone while under the spell gave the king the ability to speak sweetly and convincingly.
应用推荐