• 也许它正好表达了我想要大声说出我对魔法的感谢之情。

    Perhaps it means just what I mean when I want to shout out that I am thankful to the Magic.

    youdao

  • “我将要作出的重大科学发现,”他继续说,“将是关于魔法的。”

    "The great scientific discoveries I am going to make," he went on, "will be about Magic."

    youdao

  • 由于对自然的原因了解甚少,它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量,并寻找方法来赢得这些力量的青睐。

    Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.

    youdao

  • 孩子们可以任意想象有关魔法的事情,可以相信善恶斗争的绝对纯粹、尽情沐浴天真无邪、不折不扣的友情。

    A child is free to wonder about magic, to believe in the clear purity of the struggle between good and evil, to bask in simple, unquestioning friendships.

    youdao

  • 其实它们都具有一种比他更加强大的力量,一种超越任何魔法的力量,但他始终没有领会这个事实。

    That they all have a power beyond his own, a power beyond the reach of any magic, is a truth he has never grasped.

    youdao

  • 我用苹果公司的软件对我所听到的音乐进行评估,这样就可以改变随机播放时一首歌曲出现的频率,这是iPod的一个近乎魔法的特色。

    I rate the songs I hear using Apple's software, which changes how often a tune comes up in shuffle, an almost magical feature on the iPod.

    youdao

  • 影片讲述了一个小女孩和她的爱狗托托(在魔法的驱使下)突然从堪萨斯州飞到了一个充满魔力的王国的故事,放映后轰动一时,和《乱世佳人》并称为迄今电影史上最引人入胜的影片。

    The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.

    youdao

  • 乔布斯先生于本周去世,享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。

    Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.

    youdao

  • 乔布斯先生于本周去世,享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。

    Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.

    youdao

  • 是花园做的这件事——还有玛丽、狄肯和那些动物——还有魔法。

    It was the garden that did it—and Mary and Dickon and the creatures—and the Magic.

    youdao

  • 这个世界上没有真正的魔法,她说。但却有些地方与另一个世界相连接。

    There's no real magic in this world, she said. But there are places where it touches the other world.

    youdao

  • 苹果雇员讲述乔布斯“魔法”背后的秘密。

    Apple Employees Tell the Secrets Behind Steve Jobs' 'Magic'.

    youdao

  • 如果你可以使用任何哈里·波特故事里的魔法咒语,你会用哪一种?

    If you could use any of the magical spells from Harry Potter, which would you choose?

    youdao

  • 为什么我们的衣服不能魔法般地保持不起皱呢?

    Why can't our clothes just magically remain wrinkle free?

    youdao

  • 如果你可以使用任何哈里·波特故事里的魔法咒语,你会用哪一种?

    If you could use any of the magical spells from Harry Potter, which would you choose? - Sohini Desai, San diego.

    youdao

  • 这张封面由卡通画家ChrisWare绘制,描绘了秋日万圣节的魔法,也揶揄了某种文化现象。

    This cover, by the great cartoonist Chris Ware, captures the autumnal magic of Halloween while making wry cultural commentary.

    youdao

  • 阅读另一篇有关哈利·波特式科技的文章:《如施了“魔法”的新型隐形斗篷》。

    Read about another Harry Potter-like technology: "New Invisibility Cloak Close to Working 'Magic.'"

    youdao

  • 我猜她的电脑才是真正的魔法,而不是魔杖和扫帚。

    I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.

    youdao

  • 她觉得,他的魔法整个下午都在起作用,使科林看起来像一个完全不同的男孩。

    She felt that his Magic was working all the afternoon and making Colin look like an entirely different boy.

    youdao

  • 若让你用一个词来形容苹果的魔法鼠标,你很可能会说它是令人好奇的。

    Of all the words you can use to describe Apple's Magic Mouse, curious is probably the most apt.

    youdao

  • 现代科学研究《隐写术》一书发现,精妙的数学运算和魔法不过是为了防止该技术落入心术不正之徒手中所耍的花招。

    Modern-day analysis of the Steganographia shows that the tricky mathematics and magic were a ruse to keep this useful technique out of the hands of those that would abuse it.

    youdao

  • 我非常喜欢PHP的设计者这么有想法,把这些魔法方法包含在语言中,这样我们才能编写这类代码。

    I love that the designers of PHP have been thoughtful enough to include these magic methods in the language so that we can write precisely this type of code.

    youdao

  • 我们不需要改变世界的魔法,我们已经有了自己内心深处所需要的力量:我们有力量去更好的想象。

    We do not need magic to transform our world; we carry all the power we need inside ourselves already: We have the power to imagine better.

    youdao

  • 喝咖啡、上电脑……,不到一个小时,想法成形了,世界从“欧兹巴士”(OzBus)向我招手:这辆魔法般的长途巴士从伦敦桥出发去探险,用三个月的时间穿越17个国家到达地球的背面。

    Coffee, computer… within an hour the world beckoned in the shape of OzBus: a magical bus leaving London Bridge for a three-month adventure across 17 countries to the Land Down Under.

    youdao

  • 荒野是蓝色的,整个世界都好像是被施了某种魔法似的。

    The moor was blue and the whole world looked as if something Magic had happened to it.

    youdao

  • 荒野是蓝色的,整个世界都好像是被施了某种魔法似的。

    The moor was blue and the whole world looked as if something Magic had happened to it.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定