主管应该认可员工的高绩效,这样员工才能继续在未来有良好的表现。
Supervisors should acknowledge high performance so that the employee will continue to perform well in the future.
每个人都能品尝到高绩效这一甜美的果实。
结出高绩效的果实。
帮助团队成员提高绩效。
敏捷团队通往高绩效的旅程仅仅是——一段旅程。
An agile team's journey toward high performance is just that-a journey.
个体与交互对高绩效团队至关重要。
Individuals and interactions are essential to high-performing teams.
真正地全身心投入是团队朝着高绩效进军的下一步。
Truly committing is this team’s next step toward high performance.
当他们接受挑战时,他们就在走向高绩效的旅程上迈进了一步。
When they take up the challenge, they create the next step in their journey toward high performance.
告诉他们,通过幽默、好奇心和体谅同样可以实现高绩效。
Hold out to them that the work of becoming high performing can be done with humor, curiosity, and appreciation, too.
想知道是什么因素影响人们,又是如何影响人们达到高绩效的么?
Want to know what matters to people and what this has to do with why they would reach for high performance?
该“宣言”详述了建立高绩效团队的四项核心价值。
It details four core values for enabling high-performing teams.
用形象的比喻和挑战激励他们建立自己的道路,开启高绩效的旅程。
Ignite their journey with imagery and challenges that allow them to create their own path to high performance.
认可和奖励对于激发和保留高绩效员工是非常必要的。
Recognition and reward are essential to motivating and retaining high flyers.
每次这类事情发生时,团队动态都会发生变化,团队会从高绩效退后一步。
Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance.
把高绩效作为你的期望基准并让团队去实现它,这些就是强大的激励因素。
Setting high performance as your baseline expectation and giving teams a way to achieve it play directly into these powerful motivators.
为建立高绩效团队,敏捷方法中个体与交互重于过程和工具。
To create high-performing teams, agile methodologies value individuals and interactions over processes and tools.
在经历了这一切后,你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance—and in them.
那么,我们怎样才能做得更好、增加招聘到高绩效销售人员的机会?
So how can we do a better job and increase our chances of hiring a top producer nearly every time?
指导和管理一个工程师团队,通过持续评估以确保团队的高绩效表现。
You will direct and supervise a team of engineers ensuring your team's performance through constant evaluation.
因此,一个成功的、高绩效的Scrum团队快速地退化回之前表现不佳的状态。
And as a result, a successful, high-performance Scrum Team rapidly deteriorated back to its previous under-performing state.
在经历了这一切后,你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance-and in them.
作为他们的敏捷教练,仅仅通过提出他们能达到的期望,就能帮助他们开始通往高绩效的旅程。
As their agile coach, help them start their journey toward high performance by simply setting your expectation that they will achieve it.
当团队把这棵树比作他们自己,比作他们选择的通往高绩效的途径时,你就知道这棵树已经落地生根了
You can tell when the tree has taken hold. It’s when the team talks about the tree as a metaphor for themselves and their chosen pathway to high performance
麦肯锡公司关于高绩效团队的研究也表明了具有挑战性的目标对于提高员工参与有效性的价值。
Research by McKinsey and Company on high-performing work teams also suggests the value of challenging goals for increasing the effectiveness of participation.
高层领导者如何在员工奖励和认可方面担当积极的角色以促进高绩效和强化以顾客和业务为中心?
HOW do SENIOR LEADERS take an active role in reward and recognition programs to reinforce HIGH PERFORMANCE and a CUSTOMER and business focus?
从两个世界上最古老的大学进行了180年之久的划船比赛中,我们能学到什么关于高绩效业务团队的东西呢?
What lessons does a 180-year-old rowing match between two of the world’s oldest universities hold for high-performance business teams?
因此,也许他们会在高绩效树的“共识驱动”上画个圈,并写下一个提示:要做好共识驱动,就要聆听众多想法。
So, they might circle "Consensus-Driven" on the High Performance Tree and write themselves a reminder that doing this well means hearing a lot of ideas first.
接着,给他们原始的资料,他们可以用这些资料建立起他们自己认同的高绩效定义——一个他们能想象且能达到的愿景。
Then, give them the raw materials they will use to create their own resonant definition of high performance-a vision that lets them imagine it and reach for it.
接着,给他们原始的资料,他们可以用这些资料建立起他们自己认同的高绩效定义——一个他们能想象且能达到的愿景。
Then, give them the raw materials they will use to create their own resonant definition of high performance-a vision that lets them imagine it and reach for it.
应用推荐