弯曲的楼梯带有高窗和穹顶，使生活区的空间敞向上方天空。
A dogleg stair with tall window and cupola opens up the volume of the living areas to the sky above.
对照鲜明的、有条纹的、质地粗糙的平面和华丽岩石被铜框高窗打断。
These contrasting planes of striated, abrasive textures and sumptuous, textured stone are interrupted by tall, bronze - framed Windows.
这是四月，温暖的阳光，透过天花板上的高窗，照到餐桌上，闪闪发光。
It is April and warm sunlight is shining onto the dining table through the ceiling-high window.
内饰方面，大部分房间保留了原有的宽板地板和上下各有六个窗格的高窗。
The interior has the original wide-plank floors and tall six-over-six windows in most rooms.
房屋为灰泥结构，设有竖直高窗，采用通透的设计，室内外空间之间充满互动。
A stucco structure striped with tall, vertical Windows, the house was designed to be light and airy, with play between indoor and outdoor Spaces.
半活动式的高窗设置在浅色的木框架上。天花板上的一根暴露木梁横跨整个空间。
A tall window wall, part of which is operable, is set within a light-coloured wooden frame. Overhead, an exposed wooden beam spans the width of the ceiling.
他右手边是一扇镶满阳光的高窗，往窗外看去，还可以看到圣詹姆士广场上昂扬的绿叶。
To his right was a high sunny window, through which you could see the high green leaves of St James's Square.
观景视野涵盖了里普利峡谷的风貌，周围通过建筑开满高窗的开放性设计尽可能地使视线的通畅达到最大化。
Views toward the Ripley Valley and surrounds are maximised through the building's open plan design with full height Windows where possible throughout.
它深受拜占庭建筑艺术影响，有着俄罗斯式的穹顶、罗马风格的拱券高窗，以及多种建筑艺术风格的有机组合。
It is influenced by Byzantine style and with Russian dome. With Roman style arched high Windows and the combination of several architectural styles.
一个两层高的皇家阁楼套房，配有两层楼高的全景玻璃窗和阳台，位于海洋绿洲号的甲板上。
A two-story Crown Loft Suite with two-story window and balcony on board the Oasis of the Seas.
两座相同的圆角无窗白色体量形成彼此的镜像，朝向一个宽大的室内庭院，部分由通高玻璃幕墙封闭。
Two identical white, round cornered, windowless blocks form a mirror image of one another facing a generous interior courtyard, partially enclosed by a double height store front glass wall.
高天花板、中央庭院和许许多多的玻璃窗让别墅处于良好的采光条件中。
The high ceilings, central courtyard and loads of glazing help in terms of natural lighting.
客厅设有一个通高的角窗，视野可穿过树木向沙丘山谷望去。
The living room features a full-height corner window that looks out through the trees towards the dune valley.
在餐厅，舒适的风从与屋顶连接的高侧窗吹过，产生一个舒适、明亮的空间。
In the dining room, comfortable wind blows through by high side sash that is connected by roofs, and it is a comfortable and bright space.
这种算法具有所需数据窗的时间短、计算精度高和不受系统频率偏差影响的优点。
This algorithm needs shorter data window time and has higher calculation precision and is not affected by deviation of power frequency.
这种结构在保持了高透射率的前提下还具有金属的优点，这在传感器、护目装置、反射窗、液晶显示等诸多领域都有很大的实用价值。
The structure has high transmission and metal's advantages, so it can be used in many fields as sensor, eye protection devices, heat reflecting Windows and liquid crystal displays.
与传统功率谱估计、最大熵谱估计结果的对比表明，多窗谱分析方法方法得到的谱估计分辨力高，稳定性强。
Compared to the Black-Tukey method and Maximum entropy method, the spectral estimations based on MTM are of high resolution and strong stability.
在油窗内由相对高温所生成的原油。成熟油含有较低的分子重量和较少的沥青成份。有高的API。
Crude oil that has been generated by relatively high temperatures in the oil window. Mature oil contains lower molecular weights and less asphaltic compounds. It has high API.
这个房间的高屋顶和众多落地窗让调节温度成了一个难题。
The room's high ceilings and numerous floor-to-ceiling windows make regulating its temperature a challenge .
“厨房区域有两层高，充分利用了高倾斜空间的优势，让透过窗墙的南向阳光深透地渗入建筑内部空间。”该团队说。
"The kitchen area is double height, taking full advantage of the tall gabled space and allowing the southern light from the window wall to penetrate deep into the Spaces of the house," the team said.
作者采用加窗插值FFT，并提出逐幅谐波消去法，以便能精确地分析高次谐波。
So, the windows and interpolated FFT is developed, and the harmonic expurgation according to amplitude is put forward for high order harmonic parameters analysis in this paper.
然而，问题是，在“死锁”情况下，高优先级的过程中会浪费所有的时间窗试图获得一个繁忙的资源。
The problem is, however, that in "deadlock" cases, the high-priority process would waste all its time window trying to acquire a busy resource.
结果与圆窗法相比，面神经管法成功率高，手术时间短，而波形和波幅无明显差异。
Results The method showed a higher successful rate and a shorter time of operation.
在立面形式上，底层大厅为通高玻璃窗，标准层采用半个柱网和层高的标准开窗，楼梯间端墙微微前倾以增加建筑的动感。
In the design of the facade, glass curtain wall is used in the ground floor. Standard Windows, half size of the floor height and pillar distance, are used for the standard floors.
采用半内腔式的激光器结构，激光增益管窗片的两表面镀有高增透膜并作为腔内应力双折射元件。
In our experiments, we use a half-intracavity laser. The discharge tube's window plate with high anti-reflecting film is used as a stress birefringence element.
采用半内腔式的激光器结构，激光增益管窗片的两表面镀有高增透膜并作为腔内应力双折射元件。
In our experiments, we use a half-intracavity laser. The discharge tube's window plate with high anti-reflecting film is used as a stress birefringence element.
应用推荐