• 弯曲的楼梯带有高窗和穹顶,使生活区的空间敞向上方天空。

    A dogleg stair with tall window and cupola opens up the volume of the living areas to the sky above.

    youdao

  • 这是四月,温暖的阳光,透过天花板上的高窗,照到餐桌上,闪闪发光。

    It is April and warm sunlight is shining onto the dining table through the ceiling-high window.

    youdao

  • 内饰方面,大部分房间保留了原有的宽板地板和上下各有六个窗格的高窗。

    The interior has the original wide-plank floors and tall six-over-six windows in most rooms.

    youdao

  • 房屋为灰泥结构,设有竖直高窗,采用通透的设计,室内外空间之间充满互动。

    A stucco structure striped with tall, vertical Windows, the house was designed to be light and airy, with play between indoor and outdoor Spaces.

    youdao

  • 半活动式的高窗设置在浅色的木框架上。天花板上的一根暴露木梁横跨整个空间。

    A tall window wall, part of which is operable, is set within a light-coloured wooden frame. Overhead, an exposed wooden beam spans the width of the ceiling.

    youdao

  • 他右手边是一扇镶满阳光的高窗,往窗外看去,还可以看到圣詹姆士广场上昂扬的绿叶。

    To his right was a high sunny window, through which you could see the high green leaves of St James's Square.

    youdao

  • 它深受拜占庭建筑艺术影响,有着俄罗斯式的穹顶、罗马风格的拱券高窗,以及多种建筑艺术风格的有机组合。

    It is influenced by Byzantine style and with Russian dome. With Roman style arched high Windows and the combination of several architectural styles.

    youdao

  • 一个两层高的皇家阁楼套房,配有两层楼高的全景玻璃窗和阳台,位于海洋绿洲号的甲板上。

    A two-story Crown Loft Suite with two-story window and balcony on board the Oasis of the Seas.

    youdao

  • 客厅设有一个通高的角窗,视野可穿过树木向沙丘山谷望去。

    The living room features a full-height corner window that looks out through the trees towards the dune valley.

    youdao

  • 上层空间为开放式的起居空间,这里有一片线性的通高玻璃窗。透过窗户,业主可以俯瞰海滩和大海。

    The level above accommodates the open-plan living space, which is lined with full-height Windows looking out towards the beach and the sea beyond.

    youdao

  • 采光充裕的双层挑高门厅带有天窗,从门厅拾级而下,即可进入客厅。 客厅采用倾斜天花板,设有落地窗,落地窗高20英尺(约合6米),窗顶已达倾斜天花板的最低点。

    A bright two-story foyer with clerestory windows steps down into a living room with a pitched ceiling and walls of windows rising 20 feet to the lowest point in the pitch.

    youdao

  • 两座相同的圆角无窗白色体量形成彼此的镜像,朝向一个宽大的室内庭院,部分由通高玻璃幕墙封闭。

    Two identical white, round cornered, windowless blocks form a mirror image of one another facing a generous interior courtyard, partially enclosed by a double height store front glass wall.

    youdao

  • 一扇3米高的旋转玻璃门突出于这栋伦敦住宅的扩建部分。扩建部分采用了与顶部翻新的老虎窗相同的纤维水泥板饰面。

    A three-metre-high pivoting glass door protrudes from the sloping roof of this London house extension, which is clad in fibre-cement panels to match a refurbished dormer window.

    youdao

  • 高天花板、中央庭院和许许多多的玻璃窗让别墅处于良好的采光条件中。

    The high ceilings, central courtyard and loads of glazing help in terms of natural lighting.

    youdao

  • 这种算法具有所需数据窗的时间短、计算精度高和不受系统频率偏差影响的优点。

    This algorithm needs shorter data window time and has higher calculation precision and is not affected by deviation of power frequency.

    youdao

  • “厨房区域有两层高,充分利用了高倾斜空间的优势,让透过窗墙的南向阳光深透地渗入建筑内部空间。”该团队说。

    "The kitchen area is double height, taking full advantage of the tall gabled space and allowing the southern light from the window wall to penetrate deep into the Spaces of the house," the team said.

    youdao

  • 与传统功率谱估计、最大熵谱估计结果的对比表明,多窗谱分析方法方法得到的谱估计分辨力高,稳定性强。

    Compared to the Black-Tukey method and Maximum entropy method, the spectral estimations based on MTM are of high resolution and strong stability.

    youdao

  • 作者采用加窗插值FFT,并提出逐幅谐波消去法,以便能精确地分析高次谐波。

    So, the windows and interpolated FFT is developed, and the harmonic expurgation according to amplitude is put forward for high order harmonic parameters analysis in this paper.

    youdao

  • 采用半内腔式的激光器结构,激光增益管窗片的两表面镀有高增透膜并作为腔内应力双折射元件。

    In our experiments, we use a half-intracavity laser. The discharge tube's window plate with high anti-reflecting film is used as a stress birefringence element.

    youdao

  • 为了更准确地描述树高与直径的关系,文章综合分析了广泛应用于林窗模型中的四个数学方程,即二次曲线、幂函数方程、理查德方程和单分子方程。

    Parabolic curve function, power function, Richards equation and single molecular equation, related tree height to diameter at breast height and widely used in forest gap model, were analysed.

    youdao

  • 确保每个可入窗口都已锁好,并且如果你住在高犯罪率街区,应该考虑在所有地下室和一楼的窗户装上防护栏或是钢百叶窗。

    Be sure all accessible Windows have locks, and if you live in a high-crime neighborhood, consider putting grates or steel shutters on all basement and first-floor Windows.

    youdao

  • 以时间窗内数据的势能作为结构辨识依据,同时采用最小二乘支持向量机辨识系统参数,辨识速度快、精度高。

    Structure identification depends on the potential of data in time window. parameter identification is based on LSSVM with fast speed and high precision of identification.

    youdao

  • 无缝棱镜导光管具有制作成本低、制作工艺相对简单的优点,适用于地下建筑、无窗房间以及高温高湿、易燃易爆等特殊场所的照明,也可用于装饰性的照明灯具。

    The cylindrical PMMA prism light guide has many advantages such as low cost and easy manufacturing technique and can be used in lighting or daylighting of und…

    youdao

  • 这种结构在保持了高透射率的前提下还具有金属的优点,这在传感器、护目装置、反射窗、液晶显示等诸多领域都有很大的实用价值。

    The structure has high transmission and metal's advantages, so it can be used in many fields as sensor, eye protection devices, heat reflecting Windows and liquid crystal displays.

    youdao

  • 在油窗内由相对高温所生成的原油。成熟油含有较低的分子重量和较少的沥青成份。有高的API。

    Crude oil that has been generated by relatively high temperatures in the oil window. Mature oil contains lower molecular weights and less asphaltic compounds. It has high API.

    youdao

  • 在油窗内由相对高温所生成的原油。成熟油含有较低的分子重量和较少的沥青成份。有高的API。

    Crude oil that has been generated by relatively high temperatures in the oil window. Mature oil contains lower molecular weights and less asphaltic compounds. It has high API.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定