机舱里的氧分压会更低,其数值跟6000到8000英尺高空的氧分压值一样。
The lower oxygen pressure found in an aircraft cabin is equivalent to that at 6,000-8,000 feet of altitude.
夜间,一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪,用来测量农作物散发的热量。
Mounted on a plane flying at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
火焰加热了空气,使之冲向高空的大气并形成云团。
Fires heat the air, pushing it high into the atmosphere where it can cool into clouds.
这是一种自然的天气现象,精灵表现为出现在高空的闪烁。
A natural weather phenomenon, sprites appear as flashes high in the sky.
比如,在125km高空的CO2离子,就会以每秒17圈的速度螺旋运动。
In the case of a CO2 ion at an altitude of 125km, it spirals round 17 times a second.
建筑设计师文森特·卡勒博(VincentCallebaut)最近公布了一个极为理想的计划,其中的建筑为一群悬在高空的、能够自给自足的飞行器;这些飞行器一半是飞艇城市,一半是能够产生氢气的悬浮农场。
Architect Vincent Callebaut recently unveiled a blue-sky plan for a high-flying fleet of self-sufficientaircraft that are one part zeppelin cities and one part hydrogen-generating floating farms.
顺便说一句,借助所谓的亚轨道飞行,从100- 160千米高空俯视地球或许只要投入20万美元即可。
By the way, with the so-called suborbital flights, a chance to look at the Earth from 100-160 km height may cost just as little as 200 000 USD.
这个物体像是一个带有雷达反射器的高空气象气球。
Further advised that the object found resembles a high altitude weather balloon with a radar reflector.
这团痕迹可能是飞机或火箭飞上高空后留下的航迹云。
A contrail is the visible vapor trail behind airplanes or rockets traveling at high altitudes.
这种说法或许不可靠,但是酒精却确实会稍微加重你的高空病(altitude sickness)。
Probably not, but alcohol could make your altitude sickness a little worse.
奥德菲尔德说,在14,000英尺的高度进行这种高空蹦极,只需一天时间就能使员工“精神振奋”,“倍感自信”。
At 14,000 feet. Oldfield says the sky-high bonding exercise left the workers "exhilarated" and "more confident" in just one day.
高空球和横传虽然可以作为击败曼联的利器,但阿森纳却不大可能使用。
If high balls and crosses are suited to beating United, however, it is not an approach that Arsenal are likely to employ.
飞机在3 000米的高空飞行。
这些图像如此之大,以至于只能在1000英尺的高空——也就是说从飞机上观看。
The images are so large that they can only be viewed at a height of 1,000 feet—meaning from an aircraft.
国际空间站当时正在250英里的高空飞行。
The ISS was flying at an altitude of approximately 250 miles.
事实上,一分硬币从高空坠落所能造成的最大创伤也不过是轻微的刺痛。
The worst case scenario from a penny dropped from a great height is a slight sting.
高空病的主要症状——头痛,晕眩,没食欲——与宿醉很相似。
The main symptoms of altitude sickness-headache, dizziness, a suppressed appetite-resemble those of a hangover.
人才: 要有航空工程学士学位,或相关领域学位。 要喜欢高空冒险并相信人类太空探险的重大意义。
Qualifications: A bachelor’s degree in aerospace engineering or a relevant field, a love for sky-high adventure and a strong belief in the benefits of human space exploration.
顶部有十三层高,戏剧性地由悬臂支撑悬空挑出于530英尺(约161米)的高空,它像个俯视你的和善机器人。
The top section, thirteen stories deep, is dramatically cantilevered out over open space, five hundred and thirty feet in the air, and it seems to reach over you like a benign robot.
这些镜子可以在几千英里的高空以地球绕地轴旋转的速度运行。
The mirrors could orbit—thousands of miles high—at the same speed as the earth turns on its axis.
虽然置身2600英尺的高空,但令人奇怪的是我并不觉得特别地高。
Even though you're almost 2600 feet in the air, it surprisingly doesn't feel that high.
她说,“如果他们能征服高空跳伞的恐惧,那么,他们也就能够克服工作中的难题。”
"If they could conquer fears about sky diving," she says, "they could overcome work issues."
她说,航空排放的废气由于发生在高空,因此格外具有破坏性。因此,她认为乘坐火车是更好的旅行方式。
She says emissions from aviation are particularly damaging because they occur at high altitudes, which she says makes taking trains a better way to travel.
由高空爆炸产生的致电离辐射在被吸收之前能够传播几百英里,产生明显的高层大气电离(电离层)。
The ionizing radiation from the high altitude burst can travel for hundreds of miles before being absorbed. Significant ionization of the upper atmosphere (ionosphere) can occur.
一旦进入高空平稳飞行,我们就会提供简单的饭点还有各种饮品——“饮品”这个词比单叫“喝的”强多了,您不觉得吗?
Once we have reached cruising altitude you will be offered a light meal and a choice of beverages-a word that sounds so much better than just saying 'drinks', don't you think?
基本上,旅客会感觉他们在6000英尺的高空,该高度比标准飞行高度低2000英尺。
Basically, passengers on board will feel like they are at an altitude of 6, 000 feet, 2, 000 feet lower than a standard flight.
太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞,当时在1200米的高空持续飞行87分钟。
HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1, 200m.
太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞,当时在1200米的高空持续飞行87分钟。
HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1,200m.
太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞,当时在1200米的高空持续飞行87分钟。
HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1,200m.
应用推荐