更高程度的压力可能会将一些学生置于不利地位。
Greater levels of stress may seriously handicap some students.
你可以这样做，但这不会提高程序的速度。
You could have, but it would not have increased the speed of the program.
利用GIS方法建立了数字高程模型（DEM），研究了子汇水面积的边界。
By means of GIS method, the digital elevation model(DEM)is established, the subcatchment boundaries are studied.
这是一种最高程度的自恋。
使用线程的主要原因是要提高程序性能。
The main reason to use threads is to boost program performance.
需要进行更高程度的保护。
高程度信任者对说谎者更敏感更能正确判断。
High trusters were more sensitive to deceit and more accurate at detecting which of the interviewees were lying.
陆高高程则以棕色色条表示：更亮的区域表示海拔较高。
Elevation is shown in shades of brown; lighter areas are higher.
仅仅通过能力提高程序处理一两个组成部分还不够。
Addressing only one or two of these components through targeted capability improvement programs is not good enough.
随着社会达到更高程度的市场整合，公平的观念提高。
Notions of fairness increase steadily as societies achieve greater market integration (see chart).
使用实际的软件环境可以确保对产品环境最高程度的忠实性。
Using the actual software environment ensures the highest possible fidelity to a production environment.
用空行来将逻辑相关的代码块分割开可以提高程序的可读性。
Blank lines improve readability by setting off sections of code that are logically related.
高强度间歇训练唯一的不足时，它对肌肉力量的提高程度不如深蹲。
The only glaring inadequacy of H.I.T. is that it builds muscular strength less effectively than, say, the squat.
千年宣言及其目标为我们提供了迄今为止最好的机会以便在世界上形成更高程度的公平性。
They give us our best chance ever to introduce greater fairness in this world.
我们期待低程度信任者更善于识破欺诈行为，但是实际上并不比那些高程度信任者做的更好。
We’d expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behavior and yet they don’t perform as well as those who are more trusting.
这种抽象支持在单一物理资源上运行多个操作系统和应用程序栈，从而实现更高程度的资源利用。
This abstraction enables multiple operating systems and application stacks to run on a single physical resource, thus enabling higher levels of resource utilization.
这些报告导致对人间病例危险的更高认识，并在病人出现呼吸道症状时导致更高程度的临床怀疑。
These reports have led to heightened awareness of the risk of human cases and a higher level of clinical suspicion when patients present with respiratory symptoms.
以下三种锁会出现较高程度的争用：经常获取的锁，长期占用的锁，以及经常使用且长期占用的锁。
High levels of contention can occur on locks that are obtained frequently, held for a long time, or both.
然而，对于那些具有较高程度的数据同步流量的系统，捕获的失败事件的数量可能会达到一个很高的水平。
However, for systems with high levels of data synchronization throughput, the number of captured failed events can potentially reach high levels.
插图为了保持竞争地位，现今全球的商家都需要更高程度的灵活性，并且需要比过去更有效地使用它们的资源。
IllustrationTo stay competitive, today's global businesses require a higher degree of flexibility and need to use their resources more effectively than in the past.
例如，数字高程模型(Digital Elevation Model,DEM)数据点在网格图形中均匀排列。
For example, Digital Elevation Model (DEM) data points are equally arranged in a grid pattern.
鉴于气温升高和发生冲突之间极大的历史关系，这一预期的未来气温升高程度足以大幅度增加发生冲突的可能性。
Given the strong historical relationship between temperature rise and conflict, this expected future rise in temperature is enough to cause big increases in the likelihood of conflict.
我们高度推荐您尽可能利用这些应用程序范围的参数，这样可以提高程序的可移植能力，并且简化将来的维护工作。
It is highly recommended that you utilize these application-wide parameters as much as possible to increase portability and to ease maintenance havoc in the future.
我们高度推荐您尽可能利用这些应用程序范围的参数，这样可以提高程序的可移植能力，并且简化将来的维护工作。
It is highly recommended that you utilize these application-wide parameters as much as possible to increase portability and to ease maintenance havoc in the future.
应用推荐