联合国官员称，昨天有两名军事观察员被红色高棉组织俘获。
UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.
施混合肥也能提高棉株的抗蚜力。
Applying mixed fertilizer can also improve cotton's aphid resistance.
生育期适度缺水可以提高棉花的品质。
The moderate water deficit can elevate the quality of cotton.
他因同样原因被逐出高棉。
吴哥窟是高棉建筑中最高级的成就，也是最好的庙宇。
Angkor Wat is the highest achievement of Khmer temple architecture, and is today the "flagship" of the temples at Angkor.
身着高棉传统服装的舞蹈演员准备在吴哥窟寺庙表演节目。
Dancers in traditional Khmer dress prepare to perform at the Angkor temple complex.
另外是南部的马来族，汶族，高棉族以及各种本地的山民。
Other ethnic groups include Malays in the south, Mon, Khmer and various indigenous hill tribes.
一个高棉人女孩骑她的自行车沿着马路在暹粒的南方。
A Khmer girl rides her bicycle along the road south of Siem Reap.
她一开始坚称（通过我的高棉语翻译）自己是自由人，不受客栈控制。
She insisted at first (through my Khmer interpreter) that she was free and not controlled by the guesthouse.
这个发现渐渐破坏了人们对高棉遵从着富于同情心的佛教观念的看法。
This theory undermines the view that the Khmers followed a compassionate Buddhist philosophy.
一些鱼会被制成prahok(一种高棉的精美食物)以便长期保存。
Some of the fish can be made into prahok (a Khmer delicacy) for longer storage.
吴哥是高棉王朝代首都，该王朝兴盛于约公元9世纪至15世纪。
Angkor served as the seat of the Khmer empire that flourished from approximately the 9th century to the 15th century A. d.
吴哥的很多寺庙都已被重建，并且它们形成了高棉地区最重要的地点。
Many of the temples at Angkor have been restored, and together they comprise the most significant site of Khmer architecture.
为了提高棉织物的抗紫外线性能，对其进行空气低温等离子体处理。
Cotton fabric was treated by air plasma to improve its resistance to ultraviolet radiation.
建造吴哥窟历时30年，它体现了高棉与印度最辉煌的一些艺术成就。
The temple was constructed over a period of 30 years, and illustrates some of the most beautiful examples of Khmer and Hindu art.
同时，辩证利用棉农行为与信息技术采用特点，提高棉花的精准生产。
Utilized cotton farmers action and information technology, improved the accurate production of cotton.
估计这个国家人口有1300万，柬埔寨的种族单一，超过90%人口是高棉血统。
The country has an estimated population of 13 million. Cambodia is ethnically homogeneous, as more than 90% of its population is of Khmer origin.
因此，提高棉纤维产量和改良棉纤维品质始终是棉花育种工作的主要目标。
As a main product of cotton, the quantitative and qualitative improvements to cotton fibers have been a focus of cotton breeding.
当我们在忙碌时，这家人家的男人在一边看着我们，不时用高棉语说些什么，我们两人都听不懂。
As we worked, the men of the house stared at us and made comments to each other in Khmer, which neither of us understood.
由于雨季的延迟使新棉上市延期，另外轧棉厂内库存不足也是抬高棉价的一个因素。
Lower arrivals due to delay in monsoon and insufficient inventory with ginning mills have also contributed to increase in the price of cotton.
他接着表示，在全球棉价于2008年下跌后，中国棉农对高棉价是否能持续产生了疑虑。
After global cotton prices fell in 2008, China's cotton farmers have become sceptical that high prices can last, he added.
柬埔寨是古代海上丝绸之路重要一站，拥有悠久辉煌的历史文化和独具特色的高棉文化。
Cambodia, an important link on the ancient Maritime Silk Road, is renowned for its rich history and the unique Khmer culture.
因此，提高棉花的耐盐性对于提高棉花产量和加强盐渍化土地的开发利用具有重要意义。
Therefore, enhancing the salt tolerance of cotton is of great importance to improve cotton production and strengthen the development and utilization of salt-stressed land.
越南高棉族村民从生产地垫转而生产手提包，并因此重新振兴了当地经济，保护了5000英亩湿地。
Khmer villagers in Vietnam switched from making floor MATS to high-end handbags, reinvigorating the local economy and preserving 5,000 acres of wetlands.
越南高棉族村民从生产地垫转而生产手提包，并因此重新振兴了当地经济，保护了5000英亩湿地。
Khmer villagers in Vietnam switched from making floor MATS to high-end handbags, reinvigorating the local economy and preserving 5,000 acres of wetlands.
应用推荐