他为了高尚的事业而牺牲。
该总统对国家的希望虽然高尚，但也模糊。
The president's hopes for the country were high-minded, but too vague.
他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。
He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
这是多么高尚的精神！
你真是个高尚的人啊！
我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
显然，这不是一个切实可行的选择；我来这里有更高尚的理由。
Obviously, this was not a practical choice; I came here for more noble reasons.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.
在一些宗教团体中，财富是救赎和高尚道德的象征，而肥胖则是财富和幸福的象征。
In some religious groups, wealth was a symbol of probable salvation and high morals, and fatness a sign of wealth and well-being.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
这种冲动是可以理解的，也是高尚的：随着安然股票的崩盘，数以千计的人几乎失去了他们所有的退休储蓄。
This urge is understandable and noble: thousands have lost virtually all their retirement savings with the demise of Enron stock.
也许这个人根本就不是那么高尚纯洁。
她决不是道德高尚的典范！
他是个非常高尚的人。
他是名优秀的记者，也是个品德很高尚的人。
他过着高尚的生活。
他道德十分高尚。
路易斯看上去是一个聪明、勇敢而且品德高尚的顾家男人。
Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
他对自己的评价比以往任何时候都要高尚。
He began to have a nobler opinion of himself than ever before.
达琳夫人是偏心温迪，而达琳先生实际上是他们两人中比较高尚的一个。
Mrs. Darling was prejudiced in Wendy's favour, and Mr. Darling was really the grander character of the two.
应用推荐