• 他是一个正直、高尚的人,总是愿意尽其所能来帮忙。

    He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。

    The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.

    《牛津词典》

  • 我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。

    I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.

    youdao

  • 这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基,就像一个高尚的傻子。

    This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.

    youdao

  • 在一些宗教团体中,财富是救赎和高尚道德的象征,而肥胖则是财富和幸福的象征。

    In some religious groups, wealth was a symbol of probable salvation and high morals, and fatness a sign of wealth and well-being.

    youdao

  • 听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国,让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。

    Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.

    youdao

  • 这种冲动是可以理解的,也是高尚的:随着安然股票的崩盘,数以千计的人几乎失去了他们所有的退休储蓄。

    This urge is understandable and noble: thousands have lost virtually all their retirement savings with the demise of Enron stock.

    youdao

  • 在一个对政治家越来越不信任的时代,曼德拉先生是高尚和正直的榜样。

    In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 达琳夫人是偏心温迪,而达琳先生实际上是他们两人中比较高尚的一个。

    Mrs. Darling was prejudiced in Wendy's favour, and Mr. Darling was really the grander character of the two.

    youdao

  • 他品德高尚。

    He excels in virtue.

    《新英汉大辞典》

  • 专业人士应追求高尚的价值和原则。

    Professionals adhere to high values and principles.

    youdao

  • 科学家们对高尚的精神尤为尊重。

    Scientists have more respect for elevated spiritual states.

    youdao

  • 我们在国际舞台上以善于谈论高尚原则闻名。

    We have the reputation on the global stage of being good at talking of high principles;

    youdao

  • 爱是所有力量中最高尚、最美好的。

    Of all our powers love the highest, the finest, "Ole said."

    youdao

  • 这是一种无以伦比的高尚境界。

    This is a kind of incomparable nobleness realm.

    youdao

  • 那些感情是高尚的,但是不太现实。

    Those sentiments are lofty but not very practical.

    youdao

  • 我们这些人所抱的理想都是非常高尚而重要的。

    "The ideals that we uphold here are really just so important and noble," Lee told me.

    youdao

  • 你说了一些让人难忘的宽容并且高尚的话。

    You say something impressively forgiving and dignified.

    youdao

  • 他说,能够把财富归还世界,是一种高尚和伟大。

    In a letter to Warren Buffett and Bill Gates, who called on their billionaire peers to give away half of their wealth, Chen said it is noble and great to return one's wealth to the world before death.

    youdao

  • 我们所居住的社会(和世界)认为保持忙碌是高尚的。

    We live in a society - and a world - that places high value on being able to keep busy.

    youdao

  • 合法化可能是一个高尚的意图,但它看起来似乎并不奏效。

    Legalisation may have been a noble intention, but it looks as if it is not working.

    youdao

  • 有些人认为提高自己进而生活得更好是有价值的高尚追求。

    Some think it's a worthy and noble pursuit to improve yourself and make life better.

    youdao

  • 克里德做了几十个采访后得出的结论可没有这么高尚。

    Currid's conclusion, based on dozens of interviews, is less sublime.

    youdao

  • 对上级谦恭是职责,对平辈谦恭是礼貌,对下级谦恭是高尚。

    To be humble to Superiors is Duty, to Equals Courtesy, to Inferiors Nobleness.

    youdao

  • 品德的高尚与美好所达到的程度可能与对美的感受程度成正比。

    In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which nobleness and beauty of character will be attained.

    youdao

  • 这一行为是高尚的,但是通用电气的股价却几乎动也没动。

    Noble moves — but GE's stock price barely budged.

    youdao

  • 为什么这个介入理论以及伴随它的高尚情怀不能称之为“主义”?

    Why does this theory of intervention, and the noble sentiment attached to it, fail to qualify as a “doctrine”?

    youdao

  • 在十九世纪的美国,法语被认为是高尚的语言和上流社会的语言。

    And French was the language of refinement and high society through the 19th century in the United States.

    youdao

  • 至于霍尔特,指引他们的只有更强烈的爱、善意和更高尚的使命感。

    The Holts had only love, good intentions, and a higher calling to guide them.

    youdao

  • 至于霍尔特,指引他们的只有更强烈的爱、善意和更高尚的使命感。

    The Holts had only love, good intentions, and a higher calling to guide them.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定