最近的研究确实表明,高二氧化碳水平与温暖的间冰期有关,而低二氧化碳水平与寒冷的冰期有关。
Recent studies do in fact show that high carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
高二氧化碳含量与温暖的间冰期有关,低二氧化碳含量与寒冷的冰期有关。
High carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
“我知道高二的压力会很大,”她说。
高二那年,我觉得自己想当一名作家。
Since I was a sophomore in high school I knew that I wanted to be a writer.
他说,他的哥哥发现大学生活比高二要轻松些。
He says his brother finds college less pressured than junior year of high school.
我在高二时第一次看了这部电影。
那一年我念高二,刚开学那天,我迟到了。
It was my first day of high school as a sophomore, and I was late.
为了打造快乐而上进的高二(2)班而共同努力吧!
如今我是一名高二的学生,是到了实现自我梦想的时候了。
And now I am a senior high two student, which suggests it's time for me to achieve my dream.
本研究被试是来自山西省一所普通中学高二的121名学生。
The subjects are 121 students in senior two from an ordinary high school in Shanxi Province.
地震中失去左臂的范玉飞,现在江油高中上高二了,品学兼优。
Fanyufei, lost his left arm in the earthquake, is an excellent student of Jiangyou High School now.
这些研究者将碳酸酐酶基因编入到那些对高二氧化碳浓度没有反应的植物中。
The researchers added carbonic anhydrase genes to plants that do not react to higher levels of carbon dioxide.
我有四个孩子,其中一个孩子马上就要上高二了,另一个孩子马上要上高一了。
I have four kids, including a teenager who is going to be a junior in high school and another one who's going to be a freshman in high school.
这坛要四方的,长一肘,宽一肘,高二肘;坛的四角要与坛接连一块。
It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-its horns of one piece with it.
主要应对措施是采用利率工具和行政手段,包括提高二套房首付款的比例。
It is doing so through interest rate increases and through administrative measures, which include the raising of down payments on the purchase of second homes.
(人教版高二英语上册27页)这使得诗很难写但读起来又很有趣。
That makes poetry difficult to write but very interesting to read.
智库国家教育与经济中心(NCEE)正开发一项针对高二年级生的测试。
The National Centre on Education and the Economy (NCEE), a think-tank, is developing a test that students may take in their second year of high school.
杨立为,是中国一名高二生,他说:“我年纪尚小时是不允许用计算器的。”
And Yang Linwei, an eleventh grader from China, says: "When I was young we couldn't use calculators."
终于,他的努力有了成效,到了高二下学期,他的成绩已跻身年级前几名。
At last his efforts paid off and he ranked among the forefront in terms of grades in the second semester in Senior Two.
经过两年时间的过渡,张佳睿的学习成绩逐步提高,并在高二跃居年级前5名。
After two years' transition, Zhang's academic performance gradually improved and she was in the top 5 of Senior two.
SOA的主要目标是在业务领域与IT领域之间保持一致,从而同时提高二者的效率。
The primary goal of SOA is to align the business world with the it world in a way that makes both more effective.
SOA的主要目标是让业务领域与 IT 领域保持一致,从而同时提高二者的效率。
The primary goal of SOA is to align the business world with the world of IT to make both more effective.
从提高二套房的最低首付额,到今年上海和重庆开征房产税,官方密集出手冷却市场。
Officials have intensified efforts to cool the market -- from raising the minimum down payment for second-home purchases to levying taxes on residences in Shanghai and Chongqing this year.
克莱帕斯说,“一些人认为这是对未来的预示,是即将到来的高二氧化碳世界的范例。”
Some people think it's a glimpse into the future ... an example of what we might expect in a high-CO2 world.
高二英语备课组的老师们精挑细选了一些青春、励志、幽默的英语原声电影供学生观赏和模仿。
The teaching staff of Senior 2 screened some humorous and inspirational movies for adolescents, which are designed for them to appreciate and simulate.
高二时敏转学走了,如今的她已不知身在何方,但在我的心目中,她是我永远的大姐,永远的恩人。
But she transferred to another school at the time of Senior Grade 2. Though I don't know where she is now, in my heart, she is my sister, and my benefactor forever.
女儿上高二了,这做妈的也想女儿有个出息,想搭把手做饭料理家务,让女儿专心学习,争取考上大学。
She wants to help with cooking and housework so that she could concentrate on her studies and get into college.
在这种背景下,我那个夏天从就读的高中收到一张用IBM机器打印出的纸条,建议我在高二选修中文。
Against that backdrop, that summer I received an IBM print-out from my high school suggesting that my second year courses would include Mandarin Chinese.
要是海洋的表面与含更高二氧化碳的大气层接触,那么水和气会产生更多的碳酸,在全球范围内降低PH值。
Expose the surface of the ocean to an atmosphere with ever more carbon dioxide, and the gas and waters will produce carbonic acid, lowering ph on a planetary scale.
要是海洋的表面与含更高二氧化碳的大气层接触,那么水和气会产生更多的碳酸,在全球范围内降低PH值。
Expose the surface of the ocean to an atmosphere with ever more carbon dioxide, and the gas and waters will produce carbonic acid, lowering ph on a planetary scale.
应用推荐