最近的研究确实表明，高二氧化碳水平与温暖的间冰期有关，而低二氧化碳水平与寒冷的冰期有关。
Recent studies do in fact show that high carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
高二氧化碳含量与温暖的间冰期有关，低二氧化碳含量与寒冷的冰期有关。
High carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
高二那年，我觉得自己想当一名作家。
Since I was a sophomore in high school I knew that I wanted to be a writer.
苹果每箱价格提高二至三美元。
这些举措包括在大城市征收房产税和提高二套房利率。
These included [property taxes in large cities and] higher downpayments for buyers of second homes.
当我高二从校队里被刷下来时，我懂得了一些东西。
When I got cut from the varsity team as a sophomore in high school, I learned something.
采用控制的方法，提高二相电动机系统运行的平稳性。
The stabilities of two phase motor systems can also be improved by control method.
学生的英语成绩是采用高二第二学期期末考试的成绩。
The students' English achievements were measured by the final test scores of the second term.
现在，是高二学生开始这场激烈的，大学申请竞赛的时候了。
Now, it's time for high school juniors to begin the grueling race to get into college.
如今我是一名高二的学生，是到了实现自我梦想的时候了。
And now I am a senior high two student, which suggests it's time for me to achieve my dream.
本研究被试是来自山西省一所普通中学高二的121名学生。
The subjects are 121 students in senior two from an ordinary high school in Shanxi Province.
我目前就读于南京艺术学院附属中等艺术学校高二(3)班。
Now, I'm studying in the 3-d class of the second form of the secondary Art School of the Nanjing Art Institute.
地震中失去左臂的范玉飞，现在江油高中上高二了，品学兼优。
Fanyufei, lost his left arm in the earthquake, is an excellent student of Jiangyou High School now.
这坛要四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角要与坛接连一块。
It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-its horns of one piece with it.
主要应对措施是采用利率工具和行政手段，包括提高二套房首付款的比例。
It is doing so through interest rate increases and through administrative measures, which include the raising of down payments on the purchase of second homes.
杨立为，是中国一名高二生，他说：“我年纪尚小时是不允许用计算器的。”
And Yang Linwei, an eleventh grader from China, says: "When I was young we couldn't use calculators."
由高一高二各班同学以班级为单位所组成的班级和合唱团都踊跃参与其中。
Students from Grade 10 and Grade 11 join the competition in the units of a class choirs.
我有四个孩子，其中一个孩子马上就要上高二了，另一个孩子马上要上高一了。
I have four kids, including a teenager who is going to be a junior in high school and another one who's going to be a freshman in high school.
经过两年时间的过渡，张佳睿的学习成绩逐步提高，并在高二跃居年级前5名。
After two years' transition, Zhang's academic performance gradually improved and she was in the top 5 of Senior two.
他现在穿的二十四号球衣，是他在高一时穿的号码，高二后他换成了三十三号。
He wore his current jersey number, twenty-four, in his freshman year of high school before switching to thirty-three as a sophomore.
更过分的是，在我升高二的那年，学校把足球场给封闭了，任何人不许进去踢球。
Furthermore, the year I went to senior grade, the school decided to block out the football field, no one was allowed to play football in it.
从提高二套房的最低首付额，到今年上海和重庆开征房产税，官方密集出手冷却市场。
Officials have intensified efforts to cool the market -- from raising the minimum down payment for second-home purchases to levying taxes on residences in Shanghai and Chongqing this year.
因为在高一升高二那一年，曾志夏对自己没有自信，压力过大，于是向学校申请休学。
When he was moving up from the first to the second year of senior high school Zeng Zhixia lost confidence in himself, and, under extreme pressure, applied for a suspension of schooling.
我在高二时参加英语演讲比赛还得第一名，我写的许多英语文章还被刊登《学生邮报》上。
I won the first prize in the school English speech contest in my second year of high school and many of my English articles had been put on Students Post.
方法在北京市石景山区随机整群抽取3所学校初一到高二学生1 650人，匿名自填问卷调查。
Methods an anonymous questionnaire survey was conducted among 1 650 students drawn randomly from 3 middle schools in Shijingshan County, Beijing using a clustered sampling method.
方法在北京市石景山区随机整群抽取3所学校初一到高二学生1 650人，匿名自填问卷调查。
Methods an anonymous questionnaire survey was conducted among 1 650 students drawn randomly from 3 middle schools in Shijingshan County, Beijing using a clustered sampling method.
应用推荐