她希望自己的骨灰撒向大海。
他们把他的骨灰撒向大海。
她还要求他在她死后回到那里并把她的骨灰撒在那个湖上。
And she asks him to go back there after her death and scatter her ashes on the lake.
家庭成员们的骨灰经常无人认领，殡仪馆里留下一堆堆的灰烬。
Cremains of family members often go unclaimed, leaving funeral homes with heaps of cinders.
梵高的全球神化是如此彻底，以至于日本游客现在都要去奥维尔朝圣，把他们亲属的骨灰洒在他的坟墓上。
So complete is van Gogh's global apotheosis that Japanese tourists now make pilgrimages to Auvers to sprinkle their relatives' ashes on his grave.
其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒，骨灰盒边缘摆放着模型鸟，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。
Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.
但是骨灰必须有安置的地方。
我甚至不知道这骨灰是不是我丈夫的。
人总是要死的，死后骨灰总要有地方放。
People are not going to stop dying and their ashes have to be stored somewhere.
他母亲的骨灰就在这个陈列橱中的白盒中。
他肯定不希望死后自己的骨灰在河里漂流。
And certainly he did not want his ashes to float there after his death.
骨灰被融合在不同的结构和塔器里。
Cremated remains are mixed into different structures and columns.
葬礼结束后，我把骨灰盒带走了。
她家人收到的DNA骨灰分析证明那不是她本人。
DNA analysis of ashes returned to her family proved it was not her.
是的，但是现在出现一种新方式：用骨灰造钻石。
Lily: Yeah, but now it appears a new way: using the cremains to make a diamond.
吉姆还告诉唐他希望自己的骨灰要撒到什么地方。
她开始吃骨灰。
剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。
The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.
其二，她知道在她去世之后，她的骨灰和遗物将如何处理。
The second reason she is happy is that she knows what will happen to her remains after her death.
你现在是这副样子，躺在棺材里，或者骨灰盒里。
There you are, in the coffin, or in an urn, your body reduced to a husk of meant-to-be’s.
遇难官兵的母亲紧抱孩子照片和骨灰盒，嚎啕恸哭。
Mothers of the sailors wailed as they clasped their sons' photos and the urns containing their ashes.
在骨灰盒边上有一个画架，上面放着我母亲的大照片。
其次，除非你喂的是湿粮，要不猫咪可不会吃你的骨灰。
Second, unless you’re only feeding your cat wet food, it’s totally impractical.
你都把他当旧烟灰缸一样扔了，那留着骨灰还有什么用。
What's the point of keeping his remains around if you're just gonna dump them out like an old ashtray?
我带着骨灰盒走到礁石上坐下来，把它在自己身边放稳当。
I carry the urn over to the rocks and sit down, balancing it beside me.
把骨灰扔到水里，不死僵尸终于被被消灭了，你就可以高枕无忧了。
Throw the ashes into some water and rest easy, knowing the undead is undone.
如果家人要求要和手机一起火化,我会之后再放入骨灰盒。
If a family wants the cell phone with a person who’s being cremated, I’ll put it in the urn afterwards.
“他们只是把骨灰给了我们，要我们走。”她一边说，一边悄悄流泪。
"They just gave us the ashes and told us to go," she said, quietly weeping.
“他们只是把骨灰给了我们，要我们走。”她一边说，一边悄悄流泪。
"They just gave us the ashes and told us to go," she said, quietly weeping.
应用推荐