一场骤雨中断了这场足球赛。
这世界乃是为美之音乐所驯服了的狂风骤雨的世界。
This world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty.
这个机器人还可以在暴风骤雨之后寻找被水淹了的地下室。
The robot could also look for basement flooding after a big storm.
这款全新的雷诺似乎要在敞篷跑车市场掀起一阵暴风骤雨。
一场骤雨中断了这场足球比赛。
我跑出去,结果徒然碰到一场骤雨。
航船在暴风骤雨中几乎无法前进。
由于骤雨,那场棒球比赛中止了。
这场骤雨有可能把低洼地淹没。
便纵狂风骤雨,亦可寻得安宁。
暴风骤雨让树木深深扎根!
今天,暴风骤雨袭击加州。
它一叫,就会有骤雨来临!
又是一道白光,随后是暴风骤雨般的枪声。
It flashed again and was followed by a rapid staccato of gunfire.
展望:明日仍然有骤雨。
门外暴风骤雨在怒吼着。
或许此刻正暴风骤雨,但雨绝不会一直下。
交给闪电和骤雨!
该飓风已经给阿卡普尔科等旅游区带去了狂风骤雨。
The hurricane is already bringing heavy winds and rain to tourist areas like Acapulco.
下了一阵骤雨。
我坚信,在暴风骤雨后,总会有一条美丽的彩虹出现。
I firmly believe that after the storm, there is always a beautiful rainbow appears.
这真是对他那面对暴风骤雨毫不畏缩的本领的大表扬!
What a tribute to his ability not to flinch in the face of storm and stress!
我坚信,在暴风骤雨后,总会有一条美丽的彩虹出现。
I believe, in a mighty storm, there is a beautiful rainbow appeared.
你会在风平浪静时学会一些事情,在暴风骤雨中学会另外一些。
There are some things you learn best in calm, and some in storm.
这时云块突然在她们头上集结成团,骤雨倾泻而下,直淋到她们脸上。
Suddenly the clouds united over their heads, and driving rain set full in their face.
这时,魁刚听见更多的皮靴声骤雨般席卷而来,以及机器人特有的嗡嗡声。
He heard more boots thundering down the hallway and the distinctive whirr of oncoming droids.
没有经历逆风骤雨的雄鹰不能在空中高飞,勇敢地去冒险是我们永远的准则。
Eagles without experience of suffering wind and rain can not fly high in the sky. And to be brave to take risks is an eternal formula for us.
没有经历逆风骤雨的雄鹰不能在空中高飞,勇敢地去冒险是我们永远的准则。
Eagles without experience of suffering wind and rain can not fly high in the sky. And to be brave to take risks is an eternal formula for us.
应用推荐