他们只好想出个计谋骗过岗哨。
他冒充医生，骗过了每一个人。
他想方设法骗过保安员走了。
杰夫已骗过我一次，我不会再给他机会。
Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.
要是他以为能够骗过我，就让他来试一下吧！
托尼说：“对了！我能骗过这些猴子！”
他对那姑娘失去了兴趣。他能骗过我父亲，但骗不了别人。
He lost his arts upon the girl; he could deceive my father, but none else.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
皮瑞尔曼是一位资深评论家，曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起，骗过了评分软件并给了他高分，这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
他走了另一条路，骗过了追捕他的人。
这种策略有时可以骗过搜索引擎。
我信赖他，他从来没有欺骗过我。
我曾经像那样被骗过一次。
我敢说你不能证明我欺骗过。
她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.
它能骗过任何老板。
他曾经欺骗过我。
那男孩企图骗过他母亲，但她知道他干了些什么。
The boy tried to deceive his mother, but she knew what he had done.
我从来也没有欺骗过别人，同时也不允许别人欺骗我。
I've never cheated others and at the same time I don't let anybody else cheat me.
攻击者可以利用这一点来“骗过”数据验证来攻击程序。
Attackers can use this fact to "slip through" data validators to attack programs.
从研究的观点，你不能直接问：“你欺骗过你的伴侣么？”
From a research standpoint you can't really ask "Did you cheat on your partner?"
如果我曾经欺骗过Lauren的话，那我永远也无法面对她。
她于是去了开罗，最终她骗过了最高文物委员会的门卫见到了哈瓦斯。
She headed for Cairo and eventually wangled an audience with Hawass through a guide who had worked for the Supreme Council of Antiquities.
在我们刚开始好的时候，他骗过我一次，跟一个家里有空调的女孩出过轨。
He cheated on me once, when we first started, with this girl who had air-conditioning at her place.
诸神不是可以随意让自己变形的魔术师，他们也从未以任何方式欺骗过人类。
The gods are not magicians who transform themselves, neither do they deceive mankind in any way.
但专家认为，黑客很容易就可以骗过系统，比如按系统可接受的频率破译密码。
But experts say that the hackers simply learn to trick the system, by making guesses at an acceptable rate, for instance.
起初，他几乎骗过了我，让我相信他已经摆脱了过去，假装想不起来过去的事情。
He fooled me at first, too, into believing that he'd disconnected from the past, by pretending he couldn't remember.
起初，他几乎骗过了我，让我相信他已经摆脱了过去，假装想不起来过去的事情。
He fooled me at first, too, into believing that he'd disconnected from the past, by pretending he couldn't remember.
应用推荐