你骗不了他，他脑筋一向很快。

You can't fool him— he's always quick on the draw.

《牛津词典》

她受了骗，怒不可遏。

She was absolutely furious at having been deceived.

《牛津词典》

youdao

这种花招骗不了人。

Nobody will be fooled by such tricks.

《新英汉大辞典》

这是一个关于狐狸骗熊用尾巴去冰上钓鱼的故事。

There's one about a fox who fools a bear into going ice fishing with his tail.

youdao

youdao

你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。

Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.

youdao

他连哄带骗地设法进了办公室。

He managed to wheedle his way into the offices.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。

All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.

《柯林斯英汉双解大词典》

你可以欺瞒任何人，但骗不了自己的心。

You can cheat anyone but not your own heart.

youdao

“你可骗不了我”，这位老妇人说。

"You can't trick me," says the woman.

youdao

我们骗老板给我们放了一天假。

We fooled the boss into giving us all the day off.

youdao

丹尼斯·林登不是那么好骗的。

Dennis Linden was nobody's fool.

youdao

我已经识破了他的诡计，他再也骗不了我了。

I've got wise to his tricks, he can't cheat me any more.

youdao

她装成一个老妇人并骗白雪喝了这混合物。

She pretended to be an old woman and tricked Snow into drinking the mixture.

youdao

她说：“我骗珍妮说，她的男朋友很英俊。”

I told a white lie when I told Jennie her boyfriend was goodlooking.

youdao

别骗自己了：有时候没人嫉妒你。

Just face it: sometimes nobody envies you.

youdao

老先生和老夫人被她的乖巧骗住了。

The old lady and gentleman were taken in by her cordial ingenuity.

youdao

我为什么总被队里的菜鸟骗呢？

Why do I always get stuck with the newbie on my team?

youdao

这让我想到了一个问题：男人为什么要骗女人？

That led me to think about this question: Why do men really cheat?

youdao

你骗不走我的钱，我没那么蠢。

You can't trick me out of my money. I'm not that dumb!

youdao

但这骗不过里欧。

But Leo is not fooled.

youdao

正如我告诉编辑的那样—不，我没骗您。

And — as I told my editor — no, I'm not putting you on.

youdao

可是消费者真这么好骗么？

Are consumers so easily duped?

youdao

迷思2，在休息时间上，你可以“骗”过自己的身体

Myth #2: You can “cheat” on the amount of sleep you get.

youdao

是的，他们轻率而易骗。

True, they were rash and gullible.

youdao

我认为他没骗咱们。

I don't think he strung us along.

youdao

保罗·纽曼和罗伯特·雷德福，《骗中骗》。

Paul Newman and Robert Redford, The sting.

youdao

但他们在骗谁呢？

But who are they kidding?

youdao

但他们在骗谁呢？

But who are they kidding?

youdao