你骗不了他，他脑筋一向很快。
这种花招骗不了人。
这是一个关于狐狸骗熊用尾巴去冰上钓鱼的故事。
There's one about a fox who fools a bear into going ice fishing with his tail.
你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。
Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.
他连哄带骗地设法进了办公室。
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
你可以欺瞒任何人，但骗不了自己的心。
“你可骗不了我”，这位老妇人说。
丹尼斯·林登不是那么好骗的。
我已经识破了他的诡计，他再也骗不了我了。
她装成一个老妇人并骗白雪喝了这混合物。
She pretended to be an old woman and tricked Snow into drinking the mixture.
你骗不走我的钱，我没那么蠢。
别骗自己了：有时候没人嫉妒你。
正如我告诉编辑的那样—不，我没骗您。
可是消费者真这么好骗么？
但这骗不过里欧。
是的，他们轻率而易骗。
我认为他没骗咱们。
迷思2，在休息时间上，你可以“骗”过自己的身体
保罗·纽曼和罗伯特·雷德福，《骗中骗》。
但他们在骗谁呢？
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
MPs’ biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
MPs' biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
他们也许可以骗自己说正为达成协议而努力，却骗不了其他任何人。
They may be kidding themselves they are working towards a deal but they are not kidding anyone else.
这些论点骗不了美国儿科学会和全球数以百计的顶级科学家，也骗不了我。
These arguments don’t fool the American Academy of Pediatrics and hundreds of top scientists worldwide, and they don’t fool me.
在这样的精神状态中，任何事物都逃不过他，骗不了他，他随时在发现人生、人类和命运的底蕴。
In this state of mind nothing escaped him, nothing deceived him, and every moment he was discovering the foundation of life, of humanity, and of destiny.
不要骗自己去想什么爱情的力量是推动旋转门的唯一动力，因为你的决定往往受到无数情绪的驱动。
Don't fool yourself into thinking that love alone is driving your revolving door, as there are generally a myriad of different emotions driving your decision process.
不要骗自己去想什么爱情的力量是推动旋转门的唯一动力，因为你的决定往往受到无数情绪的驱动。
Don't fool yourself into thinking that love alone is driving your revolving door, as there are generally a myriad of different emotions driving your decision process.
应用推荐