骇客使用通常被称为“高级鱼叉式网路钓鱼”的技术。
The hackers used a technique that is sometimes known as "executive spear phishing."
有人担心骇客们可能已经提前知道了将于下个月公布的财政预算。
There are concerns that the hackers may have gained advance knowledge of the federal budget, to be released next month.
他们一定把黑客和骇客搞混了。
骇客论坛,匿名信箱,聊天室。
有些科幻电影真的很不错,像是《骇客任务》啦。
Some science fiction movies, such as The Matrix, are really good.
我明白了。那么最基本的不同在于,黑客建立东西,骇客破坏东西。
I see. Then the basic different is: hackers build things, crackers break them.
功能越益先进的手机,却可能也成了防毒软体与病毒骇客的新战场。
As cell phones become more advanced in the things they can do, they are becoming vulnerable to electronic viruses.
很不幸,很多新闻工作者和作家都搞混了,他们用黑客这个词来形容骇客。
Unfortunately many journalists and writers have been fooled into using the word hacker to describe crackers.
就像我的商业伙伴卡梅隆泰昂总是说的:就像在骇客帝国里尼奥必须从一幢大楼跳到另一幢。
Like my business partner Cameron Teone always used to say - it is like the scene in the Matrix where Neo must jump across the buildings.
在美国联邦调查局指挥之下的刑事调查人员相信,某位微软公司的员工收到带有“特洛伊木马”这个常见的骇客程序电子邮件,然后在不知情的状况下激活该程序。
Criminal investigators, under the direction of the FBI, believe a Microsoft employee received email containing a common hacker program known as a Trojan horse, which he or she unknowingly launched.
在美国联邦调查局指挥之下的刑事调查人员相信,某位微软公司的员工收到带有“特洛伊木马”这个常见的骇客程序电子邮件,然后在不知情的状况下激活该程序。
Criminal investigators, under the direction of the FBI, believe a Microsoft employee received email containing a common hacker program known as a Trojan horse, which he or she unknowingly launched.
应用推荐