警方下令驱散聚集在建筑旁的人群。
The police ordered the dispersal of the crowds gathered around the building.
警察使用催泪瓦斯驱散人群。
警察动用了催泪瓦斯来驱散示威人群。
警察用催泪弹驱散了抗议者。
民兵驱散了闹事者。
有7人在士兵们发射橡皮子弹驱散人群时受了伤。
Seven people were wounded when soldiers fired rubber bullets to disperse crowds.
几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。
For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.
监管的出现驱散了松懈的气氛。
The supervisor's presence militated against a relaxed atmosphere.
警察使用了催泪瓦斯来驱散示威活动。
警方不得不驱散人群。
雷阵雨暂时驱散了游泳的人。
警察驱散了人群。
每一样都那么漂亮，她的喜悦开始把她的愤怒从脑海中驱散。
Everything was so nice that her pleasure began to crowd her anger out of her mind.
洪水期间，泰国农民在田里放风筝。他们希望风筝能驱散云层，阻止下雨。
During floods, Thai farmers flew kites over their fields. They hoped the kites would drive away the clouds and stop the rain.
防暴警察驱散了人群。
她的到来驱散了他的一切悲痛。
防暴警察驱散了人群但没有逮捕闹事球迷。
Police in riot gear dispersed the crowd but made no arrests.
在我的作品中，我驱散了外部力量。
两个救援奇迹暂时驱散了阴霾。
Dispelling the gloom briefly was news of two miracle rescues.
好处是飓风能驱散成片的水面浮油。
The good news is a hurricane can break up patches of oil slick.
所以人们宁愿尝试去驱散烟雾也不愿意去救火。
So rather than fighting the fire, people have been trying to disperse the smoke.
它象燃烧的烈火迅速驱散了恐惧。
心中的恐惧一下子被温暖的灯光驱散。
Imagined horrors instantly vanished in the warmglow of light.
让我们尽情作乐，驱散心里的一切忧虑吧。
王坐在审判的位上，以眼目驱散诸恶。
When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes.
队长驱散了他们。
队长驱散了他们。
应用推荐