求生的欲望驱使他们继续下去。
怒火驱使她行动起来。
工作的价值也驱使着人们在退休后继续工作。
The value of work is also driving folks to continue working past retirement.
然而，我确实开始思考是什么驱使我来到这里。
现在他们不是因为害怕鞭打而被驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
Now they are not driven by fear of whipping, but the hope of freedom encourages them.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
是什么驱使你选择兽医这门职业的？
他们受感情的威力所驱使。
是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
他说他突然关注外交政策并不是受总统政治的驱使。
He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics.
人类的好奇心驱使我们了解实际年龄。
在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。
To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
他的作为是贪婪之心所驱使的。
服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
绝望驱使她鼓起勇气，做出行动。
梦想是强大的，它们可以驱使你更加努力地工作，变得比以前更好。
Dreams are powerful and they can drive you to work harder and become better than before.
探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸，同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。
The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.
他不喜欢受任何人驱使。
他受好奇心的驱使。
现在公司的领导者们有了一个机会证明他们并不是只受短期利益驱使而行事。
Now corporate leaders have a chance to show that they are not just motivated by short-termism.
没有情感驱使，我们什么也不会做。
动力：是什么驱使你成功？
又是什么驱使你追求成功？
每天是什么驱使你起床去工作？
What motivates you to get out of bed and go to work every day?
难怪我们的生活反被自己拥有的东西所驱使。
It's no wonder we live in a culture driven by the things we own!
难怪我们的生活反被自己拥有的东西所驱使。
It's no wonder we live in a culture driven by the things we own!
应用推荐