我们都惊异地注视着马可。
热带风暴“马可”正沿着佛罗里达海岸向北推进。
Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.
马可非常聪明,会说四种语言。
然而,马可总是坚持他的故事。
马可·波罗可能通过中国之旅把风筝带了回来。
Marco Polo may have brought the kite back from his visit to China.
虽然马可很年轻,但他非常聪明,还会说四种语言。
Although Marco was young, he was very clever and could speak four languages.
他请马可在他的宫廷任职,并派他在全国各地做许多重要的工作。
He asked Marco to serve in his court and sent him to do many important tasks across the country.
它是横跨运河的最古老的桥,也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
事实上,是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告,转向网络广告。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
尽管人们很喜欢读这本书,但很多人认为马可关于中国的故事太离奇了,不像是真的。
Although people enjoyed reading the book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
这匹马可能害怕汽车。
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
马可尼花了一生的时间让无线通讯变得简单易用。
Marconi spent his whole life making wireless communication simple to use.
马可尼的传记也是一个关于选择及其背后动机的故事。
Marconi's biography is also a story about choices and the motivations behind them.
鲁伯特发现,花时间和马在一起并骑马可以帮助罗文。
Rupert discovered that spending time with horses and riding them was helping Rowan.
马可尼晚年对人们生活的各个方面都产生了巨大的影响。
In his later years, Marconi exerted a tremendous influence on all aspects of people's life.
从某种意义上说,马可尼的愿景从他的时代跳跃到了我们的时代。
In a sense, Marconi's vision jumped from his time to our own.
换句话说,马可尼的优势在于,他没有被先入为主的假设所拖累。
In other words, Marconi had the advantage of not being burdened by preconceived assumptions.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品,一种私人交谈的工具。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
尽管马可尼拥有自主权,但他感到自己被孤立,缺乏被接纳的感觉。
Despite his autonomy, Marconi felt alienated and suffered from a lack of acceptance.
尽管马可尼拥有自主权,但他感到自己被孤立,缺乏被接纳的感觉。
Despite his autonomy, Marconi felt alienated and suffered from a lack of acceptance.
应用推荐