我们都惊异地注视着马可。
热带风暴“马可”正沿着佛罗里达海岸向北推进。
Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.
马可·波罗可能通过中国之旅把风筝带了回来。
Marco Polo may have brought the kite back from his visit to China.
他请马可在他的宫廷任职，并派他在全国各地做许多重要的工作。
He asked Marco to serve in his court and sent him to do many important tasks across the country.
它是横跨运河的最古老的桥，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。
It is the oldest bridge across the canal, and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo.
事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
马可不在家。
马可的非洲之行不是度假。
马可·波罗的坎坷之旅造就了世界上最早的畅销书之一——《马可·波罗游记》。
Macro Polo's hard journey created one of the world's first best sellers The Travels of Macro Polo.
中国的发明和发展吸引了马可。
马可惊叹于当时中国之繁荣。
马可也被中国许多陌生的事物所吸引。
Marco was also attracted by lots of strange things in China.
早上的一通电话叫醒了马可。
为皇帝效力了17年后，1291年，马可回到意大利。
After he served the Emperor for 17 years, in 1291, Marco returned to Italy.
黑色的石头是煤，但马可以前从未见过煤！
The black stones were coal, but Marco had never seen coal before!
大约750年前，一个叫马可波罗的人来到中国。
马可看到中国人在市场上使用纸币，感到很惊讶。
Marco was surprised to see Chinese people using paper money in the markets.
皇帝让马可帮他，并派他到全国各地去做许多重要的工作。
The Emperor asked Marco to help him and sent him to do many important jobs all over the country.
他可是一匹优质马驹，如果你想用它做出租马车的话，这匹马可非常划算。
He's a quality horse and if you want him for cab (出租马车) work, he's a bargain.
马可·波罗于1254年出生在意大利，他是一个商人，被称为西方的旅行之王。
Marco Polo, a businessman born in 1254 in Italy, is known as a traveling king in the west.
“每头牛的成本约为100美元。一头牛对一个家庭状况的重要性大于金钱。”马可说。
"Each cow costs about $100. One cow means more to the health of a family than money," says Marco.
1271年，马可波罗与他的父亲和叔叔踏上了去往中国的道路。路途耗费了四年的时间。
In 1271, Marco Polo with his father and uncle set foot on the road to China. It took him four years.
几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
马可尼花了一生的时间让无线通讯变得简单易用。
Marconi spent his whole life making wireless communication simple to use.
鲁伯特发现，花时间和马在一起并骑马可以帮助罗文。
Rupert discovered that spending time with horses and riding them was helping Rowan.
马可尼的传记也是一个关于选择及其背后动机的故事。
Marconi's biography is also a story about choices and the motivations behind them.
马可尼晚年对人们生活的各个方面都产生了巨大的影响。
In his later years, Marconi exerted a tremendous influence on all aspects of people's life.
换句话说，马可尼的优势在于，他没有被先入为主的假设所拖累。
In other words, Marconi had the advantage of not being burdened by preconceived assumptions.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
应用推荐